Birdie Song

La Canción del Pajarito

Birdie Song

Sabes, había como una islitaYou know, and there was like this little island thing
Y fui a nadar con mi vestidoAnd I went swimming in my dress
Sabes, estaba descalza y todoYou know, I was barefoot and everything
Pero fui a nadar con mi vestido y todas mis joyasBut I went swimming in my dress and all my jewelry

Por alguna razón, tenía esta cosaFor some reason, I had this thing
Y el agua estaba tan tibia, ya sabes, como a mi alrededor y todoAnd the water was so warm, you know, like around me and everything
Y se sentía, y los coloresAnd it felt, and the colors
Porque estaba justo en esta islita lejanaBecause it was just on this tight island in the distance
Había una especie de iglesia blancaThere was this kind of white church

Y estaba tratando de nadar hacia esta islaAnd I was trying to swim to this island
Y estaba segura de que casi caminaba sobre el aguaAnd I was sure that I was almost walking on the water
Se sentía así, porque estaba flotando un pocoIt felt like, because I was kind of floating

Y quiero decir, afortunadamente, desperté un segundoAnd I mean, luckily, I kind of woke up for a sec
Probablemente estaría muerta, era tan sensualI'd probably be dead, it was that sensual
Porque casi no podía, se sentía tan bienBecause I couldn't almost, it felt so good
Que pensé, bueno, podría morir aquí mismoThat I thought, well, I could die right here

Sabes, y estoy teniendo esta experiencia estéticaYou know, and I'm having this aesthetic
No estética, experiencia extática, ya sabesNot aesthetic, ecstatic experience, you know
En una experiencia religiosa y sensualIn a religiously ecstatic and sensual
Se sentía tan bien, sabesIt felt so good, you know

Y luego pensé, espera un momento, si la gente muereAnd then I thought, wait a minute, if people die
Porque escuché música viniendo deBecause I heard some music coming from
Era como La Canción del Pajarito o algo asíIt was like The Birdie Song or something
Viniendo del muelle, y me di cuenta, sabesComing from the pier, and I realized, you know
Lo que estaba pasando, y estaba borracha, y era de nocheWhat was happening, and I was drunk, and it was night
Sabes, y fue una experiencia religiosaYou know, and it was a religious experience
Y me voy a ahogar, y salí de ahíAnd I'm gonna drown, and got the fuck out

Y eso fue hermosoAnd that was beautiful