I Love America And She Hates Me

Amo a América y ella me odia

I Love America And She Hates Me

Wow, qué espectáculoWow what a show
Me rompería en dos si tuvieras que irteI'd break in two if you had to go
No es barato, pero el mercado es libreNot cheap but the market's free
No hay Dios, pero aún estoy de rodillasNo God, but I'm still on my knees

Creo que sé por qué no quiero irme de aquíI think I know why I don't want to leave here
Está tan claroIt's so clear
Y cada vez que digo adiós me doy cuenta, me doy cuentaAnd every time I say goodbye I realise, I realise

Amo a América y ella me odiaI love America and she hates me
Obtiene todo su placer de destrozar mis sueñosGets all her pleasure from shattering my dreams
Y todo mi miedo solo la mantiene alimentadaAnd all my fear just keeps her fed
Y amaré a América hasta que la bala esté en mi cabezaAnd I'll love America until the bullet's in my head

Desgarrado y exageradoTorn and overblown
Divídeme, sabes que soy tuyo para poseerDivide me up you know I'm yours to own
Todo ese encanto y todo ese dolorAll that charm and all that pain
En tus brazos sé que debo quedarmeIn your arms I know I must remain

Creo que sé por qué no quiero irme de aquíI think I know why I don't want to leave here
Está tan claroIt's so clear
Y cada vez que digo adiós me doy cuenta, me doy cuentaAnd every time I say goodbye I realise, I realise

Amo a América y ella me odiaI love America and she hates me
Obtiene todo su placer de sofocar mis sueñosGets all her pleasure from smothering my dreams
Y todo mi miedo solo la mantiene alimentadaAnd all my fear just keeps her fed
Y amaré a América hasta que la bala esté en mi cabezaAnd I'll love America until the bullet's in my head

Creo que sé por qué no quiero irme de aquíI think I know why I don't want to leave here
Está tan claroIt's so clear
Y cada vez que digo adiós me doy cuenta, me doy cuentaAnd every time I say goodbye I realise, I realise

Amo a América y ella me odiaI love America and she hates me
Obtiene todo su placer de destrozar mis sueñosGets all her pleasure from shattering my dreams
Y todo mi miedo solo la mantiene alimentadaAnd all my fear just keeps her fed
Y amaré a América hasta que la bala esté en mi cabezaAnd I'll love America until the bullet's in my head
Y todo mi miedo solo la mantiene gordaAnd all my fear just keeps her fat
Amaré a América hasta que ella me ame de vueltaI'll love America until she loves me back