Your Body Is a Weapon

Tu Cuerpo Es un Arma

Your Body Is a Weapon

A veces me gusta ir al centroSometimes I like to go uptown
Donde la gente llamativa se paseaWhere flashy people flash around
Es caro y no me importaIt's extortionate and I don't care
Puedes sentir la falsedad en el aireYou can taste the pretence in the air
Y yo, me pregunto dónde estabas esta nocheAnd I, I wonder where you were tonight
El brillante vestido negro con la abertura en el musloThe shiny black dress with the slit at the thigh
¿Es una fantasía que debería pensarIs it a fantasy that I should think
Que alguien como tú podría amar a un perdedor como yo?Someone like you could love a creep like me?

Tu cuerpo es un arma de amorYour body is a weapon love
Y me hace querer llorarAnd it makes me wanna cry
Mi cuerpo es un templo del destinoMy body is a temple of doom
Condenado a no estar a tu ladoDoomed not to be by your side

Me gusta mi trabajo cuando lo hago bienI like my job when I do it well
Es trabajo independiente y paga como el infiernoIt's freelance work and it pays like hell
Pero puedo conseguirnos un lugar con un dormitorioBut I can get us a place with one bedroom
¿Quién necesita un amigo, cuando te tengo a ti?Who needs a friend, when I've got you?

Tu cuerpo es un arma de amorYour body is a weapon love
Y me hace querer llorarAnd it makes me wanna cry
Mi cuerpo es un templo del destinoMy body is a temple of doom
Condenado a no estar a tu ladoDoomed not to be by your side

No vengo aquí por la exclusividadI do not come here for the exclusivity
Solo vengo por la vistaI just come here for the view
Y la mínima posibilidad de cierta cercaníaAnd the minuscule chance of some close proximity
O una incómoda conversación contigoOr an awkward conversation with you
Sí, eso estaría genialYeah that'd be cool

Tu cuerpo es un arma de amorYour body is a weapon love
Y me destroza por dentroAnd it rips me up inside
Mi cuerpo es un templo del destinoMy body is a temple of doom
Condenado a no estar, condenado a no estar a tu ladoDoomed not to be, doomed not to be by your side

¿Alguien me alejaría de quien amo?Someone would take me from the one I love?
¿Alguien me alejaría de quien amo?Someone would take me from the one I love?
¿Alguien me alejaría de quien amo?Someone would take me from the one I love?
¿Alguien me alejaría de quien amo?Someone would take me from the one I love?

¿Alguien me alejaría de quien amo?Someone would take me from the one I love?
¿Alguien me alejaría de quien amo?Someone would take me from the one I love?