An Elegy For Baby Blue

Una Elegía Para Baby Blue

Quince pasadas de medianoche, en el lado oeste,
estamos esquivando bloques sospechosos como minas terrestres.
La escoria se esconde bajo las luces de la calle
y con un arma en la mano me atraparon esta noche.
No naufragaremos mientras tanto.
No nos derrumbaremos; estaremos bien.

Solo nos sacudiremos el polvo y volveremos adentro.
Él aún no lo sabía, amigo, pero Dylan tenía razón
porque todo ha terminado ahora Baby Blue.
Es como si el mundo dejara de girar en tu ausencia.
Permaneceremos secos a pesar de los ojos rojos y las largas noches.
Nada de ti, excepto que tu rueda ha sido todo menos fiel.

Vamos, amigo. Has sido un buen amigo.
Tuve ese sueño donde te encontramos de nuevo.
Vamos, amigo. No teníamos oportunidad.
Me rompió el corazón verte caer por Mifflin.

A veces, por la noche, juro escucharte gritar,
'¡No! ¡No! No me dejen ir...'

Todo ha terminado ahora Baby Blue.
Es como si el mundo dejara de girar en tu ausencia.
Permaneceremos secos en las largas noches.
Nada de ti, excepto que tu rueda ha sido todo menos fiel.

No tendré miedo de caminar por mi propia calle para siempre.
Nunca (nunca) nos atraparán de nuevo.
Entonces, si los ves, diles (Entonces, si los ves, diles)
'Amigo, solo quiero que me devuelvan mi bicicleta.'