I Was Scared And I'm Sorry

Estaba Asustado y Lo Siento

I Was Scared And I'm Sorry

He estado claramente al borde de un colapso mental esta semanaI've been obviously on the verge of a mental breakdown this week
Atrapado entre tus sábanas sucias y recuerdos iluminadosStuck between your dirty sheets and back-lit memories
Y he estado posponiendo cosas como sacar mis cosas de tu apartamentoAnd I've been putting off things like getting my shit out of your apartment
He estado inventando excusas sobre las cosas que podrías necesitarI've been making up excuses about the things that you might need

Y he estado tratando de averiguar dónde ha estado todo el mundoAnd I've been trying to find out where everyone's been
Pero no están en ninguna parte y yo no soy nadaBut they're nowhere and I'm nothing
Y he estado tratando de mantenerme ocupado tanto como puedoAnd I've been trying to stay as busy as I can

Finalmente me quebré en NochebuenaI finally broke on Christmas Eve
En el baño de un Outback Steakhouse mientras mi familia pedía por míIn an Outback Steakhouse bathroom while my family ordered for me
No he estado perdiendo el sueño, casi me desmayo instantáneamenteHaven't been losing sleep, no I pass out almost instantly
Los malos sueños empeoran cada semanaThe bad dreams get worse every week
Creo que estoy perdiendo un poco de míI think I'm losing a little of me

Estoy mejorando, pero es en pequeños pasosI'm getting better, but it's in small steps
Estoy trabajando en dormir del lado izquierdoI'm working on sleeping on the left
No puedo culpar a Nueva York por estoI just can't blame New York for this
Y así estoy abatido de nuevo, pero esta vez es diferenteAnd so I'm down again, but this time it's different
Estoy lamentando algo que extrañoI'm mourning something that I miss
Y eso es mejor que estar desesperadoAnd that's better than being hopeless

Estoy repasando todos mis erroresI'm counting back on all my mistakes
Desde el asiento trasero del coche de policía donde me dijiste que me amabasFrom the back of the cop car where you told me you loved me
Porque después de esa noche, me asusté y lo siento'Cause after that night, I got scared and I'm sorry
Pero hey, ¿qué puedo decir?But hey, what can I say?

Y he estado tratando de averiguar dónde ha estado todo el mundoAnd I've been trying to find out where everyone's been
Pero no están en ninguna parteBut they're nowhere
Sigo siendo nadaI'm still nothing
Y he estado tratando de encontrar viejos amigosAnd I've been trying to find old friends

Estoy mejorando, pero es en pequeños pasosI'm getting better, but it's in small steps
Estoy trabajando en dormir del lado izquierdoI'm working on sleeping on the left
No puedo culpar a Nueva York por estoI just can't blame New York for this
Y así estoy abatido de nuevo, pero esta vez es diferenteAnd so I'm down again, but this time it's different
Estoy lamentando algo que extrañoI'm mourning something that I miss
Y eso es mejor que estar desesperadoAnd that's better than being hopeless

Se está volviendo extraño pensarIt's getting weird to think
En la casa en la Calle MansonAbout the house on Manson Street
Y cómo ninguno de nosotros vive allíAnd how neither of us live there
Probablemente esté vacíaIt's probably empty
Ella ve Desayuno en Tiffany's, la calma por completoShe watches Breakfast at Tiffany's, it calms her completely
Supongo que Sarah Marshall hace lo mismo por míI guess Sarah Marshall does the same for me
No es nada cuando se apoya en mí y dice que lo sienteIt's nothing when she's leaning on me and saying she's sorry
Estoy claramente al borde de un colapso mental esta semanaI'm obviously on the verge of a mental breakdown this week

Estoy mejorando, pero es en pequeños pasosI'm getting better, but it's in small steps
Estoy trabajando en dormir del lado izquierdoI'm working on sleeping on the left
No puedo culpar a Nueva York por estoI just can't blame New York for this
Y así estoy abatido de nuevo, pero esta vez es diferenteAnd so I'm down again, but this time it's different
Estoy lamentando algo que extrañoI'm mourning something that I miss
Y eso es mejor que estar desesperadoAnd that's better than being hopeless