Kardinäle II

Cardinals II

Ich kenne das Gefühl am Morgen, wenn die SonneI know the feeling in the morning when the Sun
Den Staub erhellt, der in der Umlaufbahn schwebt, während du aufwachstLights the dust that hangs in orbit as you're waking up
Und für einen Moment fühlst du dich schwerelos, dann kommt die PanikAnd for a moment you feel weightless then the panic comes
Zuerst ein Nieseln, dann ein Platzregen, dann eine endlose FlutFirst a drizzle, then a downpour, then an endless flood
Du fängst an zu rennenYou start to run
Brüder im SommestaubBrothers in the summer dust
Weit genugFar enough
Dass uns niemand jemals einholen kannThat no one's ever catching us

Ich kenne das Gefühl, wenn das Licht zu schwinden beginntI know the feeling when the light begins to fade
Und das Geschirr im Spülbecken wie ein Gebirgszug aussiehtAnd the dishes in the sink look like a mountain range
Du versuchst, dich dazu zu bringen, aufzustehen, aber du findest die Kraft nichtYou try to will yourself to stand but you can't find the strength
Hast deinen Kopf gegen das kalte Glas der Fensterscheibe geschlagenThrew your head against the cold glass of the window pane
Du hast AngstYou're afraid
Vor dem, was passiert, wenn es endlich zerbrichtOf what happens when it finally breaks
Und alles, was bleibtAnd all that remains
Ist zerbrochenes Glas und ständiges GrauIs shattered glass and constant gray

Geprellt und mit PapierchnittBruised and paper cut
Ich habe tausend Papierkraniche für Glück gebautI built a thousand paper cranes for good luck
Aber ich kann dich nicht beschützenBut I can't protect you
Ich hatte meine Chance und ich habe es vermasseltI had my chance and I fucked it up

Ich starre jahrelang auf das ganze Klebeband an der TürI stare for years at all the duct tape on the door
Zusammengehalten wie ein Patient in einer Trauma-StationHeld together like a patient in a trauma ward
Ich weiß immer noch nicht, wofür wir das verdammte Zeug aufgehoben habenI still don't know what the fuck we kept it for
Dieses Haus ist heimgesucht, ich kann hier nicht mehr lebenThis house is haunted, I can't live in here anymore
Die ganze ZeitAll the time
Habe ich realisiert, dass du nicht auf der anderen Seite warstRealised you weren't on the other side
Über NachtOvernight
Kann ich mir nicht vorstellen, wie sich das angefühlt haben mussCan't imagine what that must've felt like

Geprellt und mit PapierchnittBruised and paper cut
Ich habe tausend Papierkraniche für Glück gebautI built a thousand paper cranes for good luck
Aber ich kann dich nicht beschützenBut I can't protect you
Ich hatte meine Chance und ich habe es vermasseltI had my chance and I fucked it up

Ich hatte wieder diesen AlbtraumI had that nightmare again
Du fällst und bist hilflosYou fall and you're helpless
Eingeklemmt unter den TrümmernTrapped under the wreckage
Du streckst deine Hand aus und ich bin schwach, ich kann dich nicht rettenYou reach out your hand and I'm weak, I can't save you
Egal wie oft es in meinem Kopf spielt, ich kann es nicht aufhebenNo matter how often it plays in my head I can't lift it up

Geprellt und mit PapierschnittBruised and paper cut
Ich habe tausend Papierkraniche für Glück gebautI built a thousand paper cranes for good luck
Und ich kann dich nicht beschützenAnd I can't protect you
Ich hatte meine Chance und ich habe alles vermasseltI had my chance and I fucked it all up
Ich habe alles vermasseltI fucked it all up