Doors I Painted Shut

Puertas que pinté cerradas

Doors I Painted Shut

No quiero morirI don't wanna die
Al menos no sin tiAt least not without you
Solo aquí en el calor de agostoAlone here in the August heat
Y las sombras de la tardeAnd the shadows of the afternoon
No quiero morirI don't wanna die
Pero estoy petrificado de levantarmeBut I'm petrified of getting up
Viene un aire desde abajoThere's a draft coming from underneath
Una puerta que juré haber cerrado con pinturaA door I swore I'd painted shut

Estoy mirando al solI'm staring at the Sun
Aunque estoy seguro de que estoy dormidoEven though I'm sure that I'm asleep
Y se está expandiendo para tragarnosAnd it's expanding out to swallow us
Puedo sentir el calor persistente y bajoI can feel the low persistent heat
No intento huirI don't try to run
Espero allí en el columpio del porcheI wait out there on the porch swing
Y en el resplandor naranja, una calma inquietanteAnd in the orange glow an eerie calm
Un continente se desliza hacia el marA continent slides off into the sea

No quiero quedarmeI don't wanna stay
Bajo las nubes bajas de un calor húmedoUnder the low clouds of a humid heat
Canto suavemente desafinadoI'm singing softly out of tune
Nunca puedo encontrar la claveI can nеver find the key
No quiero morirI don't wanna diе
O tal vez síOr maybe I do
Porque todo está tan malditamente oscuro'Cause everything's so fucking dark
Me encontraste llorando en la otra habitaciónYou found me crying in the other room

Han pasado años desde que estuve tan bajo como ahoraIt's been years since I've been low like this
No me gustoI don't like me
Tocando el piano con la muñeca rotaPlaying piano with a broken wrist
No me gustoI don't like me
Y he estado esperando en el alféizar de la ventanaAnd I've been waiting at the window sill
No me gustoI don't like me
Necesito que sepas que todavía te amoI need you to know I love you still
No me gustoI don't like me