Low Tide

Marea Baja

Low Tide

Estoy mirando la pared, porque las únicas noticias son malasI'm staring at the wall, ‘cause the only news is bad news
Estoy esperando caer, soy la nube de lluvia en tu sala de estarI'm waiting to fall—I'm the rain cloud in your living room
Sigo haciendo listas de mierda para contarle a mi terapeutaI keep making lists of shit to tell my therapist
Las razones por las que desearía no existirThe reasons I wish I didn’t exist
Me estoy hundiendo rápidoI'm sinking fast
Estoy arrastrando a todos conmigoI'm taking everyone down with me
Finalmente solo en algún lugar del sur de JerseyAlone at last somewhere in South Jersey
Mi aliento empaña mis lentesMy breath fogs up my glasses
El humo cuelga pesado en el vientoSmoke hangs heavy in the wind
Estoy leyendo sobre agujeros negros, esperando que uno me lleveI'm reading up on black holes, hoping one might take me in

Estoy dejando crecer mi cabello, porque a quién le importaI'm growing out my hair, ‘cause who gives a shit
Estoy dejando crecer mi cabello, porque a quién le importaI'm growing out my hair, ‘cause who gives a shit
Se ve desesperado, y me siento desesperadoIt’s looking hopeless, and I'm feeling desperate
Estoy dejando crecer mi cabello, porque a quién le importaI'm growing out my hair, ‘cause who gives a shit

Estoy mirando el polvo que se acumula en las plantas falsasI'm staring at the dust that’s gathered on the fake plants
He renunciadoI’ve given up
No puedo mantener vivo lo realI can’t keep the real thing living
Observo el brillo azulado de mi sombra pintar la pared lejanaI watch the bluish glow of my shadow paint the far wall
En medio de la noche, viendo béisbol coreanoIn the middle of the night, up watching Korean Baseball
Y es marea bajaAnd it’s low tide
En la bahía de la serotoninaAt serotonin bay
Y por primera vez no estoy seguro de que todo vaya a estar bien, bien, bien, bien, bienAnd for the first time I'm not sure that everything’ll be okay, okay, okay, okay, okay

Estoy dejando crecer mi cabello, porque a quién le importaI'm growing out my hair, ‘cause who gives a shit
Estoy dejando crecer mi cabello, porque a quién le importaI'm growing out my hair, ‘cause who gives a shit
Se ve desesperado, y me siento desesperadoIt’s looking hopeless, and I'm feeling desperate
Estoy dejando crecer mi cabello, porque a quién le importaI'm growing out my hair, ‘cause who gives a shit

Estoy explotando al reingresarI'm exploding on re-entry
Esparciendo escombros en el marScattered wreckage in the sea
Todo ha sido gris para siempreEverything’s been gray forever
Así es como siempre va a serIt’s how it’s always gonna be
Nunca he estado más seguro de algoI’ve never been more sure of something
Lo veo claramente en mis sueñosI see it clearly in my dreams
Sé que voy a ser el únicoI know I'm gonna be the one
El que arruina todoThe one who ruins everything

Estoy explotando al reingresarI'm exploding on re-entry
Esparciendo escombros en el marScattered wreckage in the sea
Todo ha sido gris para siempreEverything’s been gray forever
Así es como siempre va a serIt’s how it’s always gonna be
Nunca he estado más seguro de algoI’ve never been more sure of something
Lo veo claramente en mis sueñosI see it clearly in my dreams
Sé que voy a ser el únicoI know I'm gonna be the one
El que arruina todoThe one who ruins everything