My Life As Rob Gordon

Mi vida como Rob Gordon

My Life As Rob Gordon

Kelly dice que al final de cada relaciónKelly says that at the end of each relationship
El chico comienza a citar letras de esa canción de MovielifeThe boy starts quoting lyrics from that Movielife song
Y mi mamá dice que hay canciones con su nombre en ellasAnd my mom says there's songs with her name in them
Excepto aquella sobre una adicta en Janie's Got a GunExcept that one about a crackhead in Janie's Got a Gun
Matt dice que cuando lo mencioné en Bar BandsWell Matt says, when I mentioned him in Bar Bands
Los chicos empezaron a hacer preguntasKids started asking questions
Se puso raro bastante rápidoIt got weird kinda quick
Y tuve un sueño en el queAnd I had a dream that
Nombramos a un hijo que nunca tuvimos como Hannah Hold OnWe named a kid we never had after Hannah Hold On
Y no he escuchado desde entoncesAnd I haven't listened since
Porque me destrozaCause it tears me to pieces

Alguien sigue poniendo todas las canciones tristesSomeone keeps putting on all of the sad songs
Sigo cantando juntoI keep singing along
El jukebox gira y me voyThe jukebox turns and I'm gone
Metí todas mis monedasI poked in all my quarters
Buscando la canción de cisne perfecta para irmeLooking for the perfect swan song to walk out on

Stevie dijo que si me despertaba sintiéndome desesperadoStevie said that if I woke up feeling hopeless
Debería pensarlo de manera diferenteThat I should think about it different
Que lo tenía todo malThat I had it all wrong
No es el final si lo llamas un nuevo comienzoIt's not the end if you call it a new beginning
Además es una oportunidad para escribir algunas jodidas canciones de amor amargoPlus it's a chance to write some bitter fucking love songs
Escuché a Quentin cantar las notas de algunas palabras que Alex escribióI heard Quentin belt the notes to some words that Alex wrote
Sobre morir soloAbout dying alone
Y me sentí algo completoAnd I felt sort of whole
Se necesita una mente jodida para pensar en morir soloIt takes a fucked up head to think about dying alone
Cuando estás en tus veintesWhen you're in you're twenties
Así que me alegra que no sea solo yoSo I'm glad it's not just me
Se necesita una mente jodida para pensar en morir solo yaIt takes a fucked up head to think about dying alone already

Alguien sigue poniendo todas las canciones tristesSomeone keeps putting on all of the sad songs
Sigo cantando juntoI keep singing along
El jukebox gira y me voyThe jukebox turns and I'm gone
Metí todas mis monedasI poked in all my quarters
Buscando la canción de cisne perfecta para irmeLooking for the perfect swan song to walk out on

Alguien sigue poniendo las canciones tristesSomeone keeps putting on the sad songs
Alguien sigue poniendo las canciones tristesSomeone keeps putting on the sad songs

Alguien sigue poniendo todas las canciones tristesSomeone keeps putting on all of the sad songs
Sigo cantando juntoI keep singing along
El jukebox gira y me voyThe jukebox turns and I'm gone
Metí todas mis monedasI poked in all my quarters
Buscando la canción de cisne perfecta para irmeLooking for the perfect swan song to walk out on