New Lows (Becky Lynch)

Nouveaux Bas (Becky Lynch)

New Lows (Becky Lynch)

L'Homme est arrivéThe Man has comes around

Les nuits sans sommeil, les appels désespérés, la route videThe sleepless nights, the desperate calls, the empty road
Je crache du sang, je fixe un nez casséI'm spitting blood, I'm staring down a broken nose
J'en ai marre de rester dans ce froid glacialI'm sick to death of standing in the bitter cold
Ils vont regretter le jour où ils m'ont laissé toucher un nouveau basThey'll rue the day they let me hit a new low
Parce que je ne suis l'ombre de personne'Cause I'm no one's shadow

J'ai ressenti les lumières, et je ne retournerai pas là-basI felt the lights, and I'm not going back there
Je parle à ton fantôme chaque nuit dans mon sommeilI talk to your ghost every night in my sleep
Et je dis, j'en ai fini de faire le mort, mec, je m'en fousAnd I say, I'm through playing dead, man, I don't care
Tu peux bloquer les sorties, je ne fléchis pasYou can block the exits, I ain't flinching
Bayside m'a forgéBayside built me

La pression monte, elle s'accumule, puis exploseThe pressure builds, it bottles up, and then explodes
Et te tire hors de l'orbite comme un trou noirAnd rips you out of orbit like a black hole
Je vais tout brûler et regarder quelque chose de mieux grandirI'll burn it down and watch as something better grows
Et te traîner vers l'avenir les yeux fermésAnd drag you toward the future with your eyes closed
Parce que je ne suis l'ombre de personne'Cause I'm no one's shadow

J'ai ressenti les lumières, et je ne retournerai pas là-basI felt the lights, and I'm not going back there
Je parle à ton fantôme chaque nuit dans mon sommeilI talk to your ghost every night in my sleep
Et je dis, j'en ai fini de faire le mort, mec, je m'en fousAnd I say, I'm through playing dead, man, I don't care
Tu peux bloquer les sorties, je ne fléchis pasYou can block the exits, I ain't flinching
Bayside m'a forgéBayside built me

Tu peux bloquer les sorties, je ne fléchis pasYou can block the exits, I ain't flinching
Bayside m'a forgéBayside built me