That Thing You Do

Die Dingen Die Je Doet

That Thing You Do

Jij doet die dingen die je doetYou doing that thing you do
Mijn hart breek je in een miljoen stukjesBreaking my heart into a million pieces
Zoals je altijd doetLike you always do
En je bedoelt het niet gemeenAnd you don't mean to be cruel
Je wist nooit van de pijnYou never even knew about the heartache
Die ik heb doorgemaaktI've been going through

En ik heb geprobeerd en geprobeerd om je te vergeten, meisjeAnd I tried and tried to forget you, girl
Maar het is zo moeilijk te doenBut it's just so hard to do
Elke keer als je die dingen doet die je doetEverytime you do that thing you do

Ik ken al de spelletjes die je speeltI know all the games you play
En ik ga een manier vinden om je te laten wetenAnd I'm gonna find a way to let you know
Dat je ooit de mijne zult zijnThat you'll be mine someday
Want we zouden gelukkig kunnen zijn, zie je dat niet?'Cause we could be happy, can't you see?
Als je me alleen maar zou laten zijn degene die je vasthoudtIf you'd only let me be the one to hold you
En je hier bij me houdtAnd keep you here with me

Want ik probeer en probeer je te vergeten, meisjeCause I try and try to forget you, girl
Maar het is zo moeilijk te doenBut it's just so hard to do
Elke keer als je die dingen doet die je doetEverytime you do that thing you do

Ik vraag niet veel, meisje (ik vraag niet veel)I don't ask a lot, girl (I don't ask a lot)
Maar ik weet één ding zeker (weet één ding zeker)But I know one thing is for sure (Know one thing is for sure)
Het is de liefde die ik niet heb, meisjeIt's the love that I haven't got, girl
En ik kan het gewoon niet meer aanAnd I just can't take it anymore
(Woah!!)(Woah!!)

Want we zouden gelukkig kunnen zijn, zie je dat niet?'Cause we could be happy, can't you see?
Als je me alleen maar zou laten zijn degene die je vasthoudtIf you'd only let me be the one to hold you
En je hier bij me houdtAnd keep you here with me

Want het doet me zo'n pijn om je te zien gaan'Cause it hurts me so just to see you go
Met iemand nieuwAround with someone new
En als ik je ken, doe je die dingenAnd if I know you, you're doing that thing
Elke dag gewoon die dingen doenEveryday just doing that thing
Ik kan niet aan dat doen van die dingen die je doet.I can't take you doing that thing you do