Seven Seventeen

Sieben Siebzehn

Seven Seventeen

Sie war sieben, als ich siebzehn warShe was seven when I was seventeen
Sie war sieben, als ich siebzehn warShe was seven when I was seventeen
Und niemand nimmt uns ernstAnd no one takes us seriously
Denn sie war sieben, als ich siebzehn warCause she was seven when I was seventeen

Hervor aus deinem langen HaarOut from under your long locks
Sieht aus, als hättest du längst vergessenLooking like you long forgot
Wie es ist, verliebt zu seinWhat it's like to be in love
Oder vielleicht bist du zu jungOr maybe you are too young

Wir sind gestürzt, als unsere Fahrradreifen sich berührtenCrashing when our bike tires kissed
Wir saßen und sprachen über die ListeWe sat and talked about the list
Mit all den Jungs, die du nicht vermisstWith all the boys that you don't miss
Deine Liste endete, bevor meine es tatYour list stopped before mine did

Denn sie war sieben, als ich siebzehn warCause she was seven when I was seventeen
Sie war sieben, als ich siebzehn warShe was seven when I was seventeen
Und niemand nimmt uns ernstAnd no one takes us seriously
Denn sie war sieben, als ich siebzehn warCause she was seven when I was seventeen

Du warst immer auf meiner ListeYou were always on my list
Und mehr als nur unsere Fahrradreifen haben sich berührtAnd more then just our bike tires kissed
Aber du siehst immer noch diesen kaputten JungenBut you still see this fucked up kid
Und die X auf meinen HandgelenkenAnd the x's on my wrists

Denn sie war sieben, als ich siebzehn warCause she was seven when I was seventeen
Sie war sieben, als ich siebzehn warShe was seven when I was seventeen
Und niemand nimmt uns ernstAnd no one takes us seriously
Denn sie war sieben, als ich siebzehn warCause she was seven when I was seventeen