When We Were Young

Cuando éramos jóvenes

When We Were Young

Cuando éramos jóvenes sentía ganas de bailar en las callesWhen we were young I felt like dancing in the streets
Pero estaba borracho y tú yacías a mis piesBut I was drunk and you were lying at my feet
Claro que estábamos bien, pero sabes que nunca significó mucho para míSure we were fine but you know it never meant that much to me
Así que metí mi mano en el fuego solo para ver cómo seríaSo I put my hand in the fire just to see how it might be
Hay mucha gente viviendo en esta ciudadThere are lots of people living in this town
Que van a trabajar en la nadaWho go off to work at nothing
Solo me deprimeIt just gets me down
Así que no le presto atenciónSo I don't pay it any mind
Dijiste que para lograrlo tendría que dejar este lugarYou said just to make I'd have to leave this place
Empacar mis cosas y acostarme a las 8Pack up all my things and get to bed by 8
Pero no pude reunir el valor para irmeBut I couldn't get the nerve to go

Así que voy a encontrar otro amante esta nocheSo I'm going to find another lover tonight
Que me dirá que todo estará bienWho will tell me everything's going to be alright
Voy a encontrar otro amante esta nocheI'm going to find another lover tonight
Que me dirá que todo estará bienWho will tell me everything's going to be alright

Me establecería y compraría un pequeño pedazo de pastoI'd settle in and buy a little patch of grass
Pero me deprime pensar que estas son cosas que nunca tendréBut it brings me down to think these are things I'll never have
Un hogar y una esposa con un hijo parecen tan lejanosA home and a wife with a child just seem so far out of reach
Así que estoy haciendo un plan en mi cabeza para traer estas pequeñas cosas a casaSo I'm making a plan in my head to bring these little things home to me
Estoy harto de todas estas caras que conozcoI'm sick of all these faces that I know
Caminar arriba y abajo por estas calles solo me hace sentir viejoWalking up and down these streets just makes me feel old
Pero me cuesta soltarBut I'm having trouble letting go

Voy a encontrar otro amante esta nocheI'm going to find another lover tonight
Que me dirá que todo estará bienWho will tell me everything's going to be alright
Voy a encontrar otro amante esta nocheI'm going to find another lover tonight
Que me dirá que todo estará bienWho will tell me everything's going to be alright

Éramos salvajes y vivíamos más allá de nuestros mediosWe were wild and we were living beyond our means
Tenías una chica en cada ciudadYou had a girl in every city
Y yo tenía una chica justo en la calle de arribaAnd I had a girl just up the street
Pero nunca pude hacer un cambio tan rápidoBut I could never make a change that fast
Y quedé atrapado viviendo en el pasadoAnd got stuck living in the past
Estaba tratando de aferrarme a algo que sabía que nunca duraríaI was trying to hold on to something I knew would never last