River Song One

Canción del Río Uno

River Song One

Vi cómo el agua llegaba desde el ríoI watched the water roll in off the river
Y dije 'Mi amor, ahora sí que estamos en problemas'And said "My dear we're in for it now"
Tú dijiste 'Apoya tu cabezaYou said "Lay your head down
Junto a la mía en el sueloNext to mine on the ground
Y si el señor no nos salva, nos ahogaremos'And if the lord doesn't save us we'll drown"

Así que ambos nos quedamos temblandoSo we both lay there shaking
Con nuestras manos en el ríoOur hands in the river
Diciendo 'Estoy seguro de que nacimosSaying "I'm sure we were born
Solo para morir'Just to die"
Pero cuando el agua se precipitóBut when the water rushed in
Me entregué a mis pecadosI gave in to my sins
Y encontré mi propio camino a tierra firmeAnd found my own way to higher ground

Donde observé cómo el aguaWhere I watched as the water
Se apoderaba de tu cuerpoTook hold of your body
Desde lo alto de mi colina de retiroFrom high on my hill of retreat
Tú me sonreísteYou smiled up at me
Entre los cuerpos y los árbolesAmongst the bodies and trees
No dormí durante una semana después de esoI didn't sleep for a week after that

Finalmente, el río soltó tu cuerpoFinally the river let go of your body
Y mi mente se desvaneció en el sueñoAnd my mind drifted off into sleep
Pero tus ojos vinieron a míBut your eyes came to me
Disfrazados como el marDisguised as the sea
Diciendo 'No puedo perdonarte por esto'Saying "I can't forgive you for this"
Por favor, cariño, por favorPlease darling, please
Eres mucho más fuerte que yoYou're much stronger than me
Y he intentado todos mis días creerAnd I've tried all my days to believe
Tú dijiste 'No vuelvasYou said "Don't come around
La próxima vez que te sientas malThe next time you get down
Buscando en mí liberación'Looking to me for release"