My Old Ghosts

Mis Viejos Fantasmas

My Old Ghosts

Cabalgan junto a mi ventanaHorses by my window go
Cuando estás profundamente dormido abajoWhen you're fast asleep far below
Y espero que nunca sepasAnd I hope that you never know
Que mientras duermes, todavía encuentro tiempo para mis viejos fantasmasThat while you sleep I still find time for my old ghosts

Ves, nací apenas ayerSee I was born just yesterday
Y trato de decirle a mis pies que se queden, pero no lo haránAnd I try to tell my feet to stay but they won't
Sabes que es difícil encontrar un amigoYou know it's hard to find a friend
Pero soy tonto y podría cambiar de opinión de nuevoBut I'm dumb and I might change my mind again
Cuando todo va lento, pienso que preferiría morirWhen it's slow I think I'd rather die
Que pasar esto a algún niño desprevenidoThen pass this off on some unsuspecting child

Angie vino a mí hoyAngie came to me today
Y dijo que nació para liderar pero no para hablarAnd said she was born to lead but not to say
Que sabe que no hay esperanzaThat she knows there's no hope
De cumplir todas esas promesas que escribióOf making good on all those promises that she wrote
Seguramente ha habido algún errorSurely there's been some mistake
Algún omisión ciega o un lugar para el cambio pero noSome blind omission or a spot for change but no
Sabes que es difícil encontrar un amigoYou know it's hard to find a friend
Pero soy tonto y podría cambiar de opinión de nuevoBut I'm dumb and I might change my mind again
Cuando estoy mal, todavía busco a los fantasmasWhen I'm low I still look to ghosts
Para mantener un ojo frío en la mano que sostiene mi gargantaTo keep a cool eye on the hand that holds my throat

Ves, nací apenas ayerSee I was born just yesterday
Y trato de decirle a mis pies que se queden, pero no lo haránAnd I try to tell my feet to stay but they won't