Angels

Ángeles

Angels

Oh Señor Señor Señor, soy demasiado joven para morirOh Lord Lord Lord, I'm too young to die
Y si hubiera sabido que estos días estaban contadosAnd if I'd know these days were numbered
Entonces quizás no lo hubiera intentadoThen I might not have tried
No, nunca te he falladoNo I've never done wrong by you
Y no he dicho mentirasAnd I've told no lies
Aun así, cuando los veo correr asustados, creo que podríaStill when I see them running scared I think I might
Cuando mis pies estaban descansados y había acostado a mis hijos para dormirWhen my feet were rested and I'd laid my sons to sleep
Salí en busca de animales cuya sangre pudieras creerI went out in search of animals whose blood you might believe
Les corté la garganta y los levanté hacia el cieloI slit their throats and I help them up towards the sky
Rogué para que ninguna Estrella de David cayera sobre nosotros en la nocheI prayed no Star of David fall upon us in the night

Y cuando mis pies están cansados, entonces soy hijo únicoAnd when my feet are weary then I'm an only child
Criado en tierras extranjeras donde el sol nunca brillaBrought up in foreign lands where the sun don't ever shine
La luz que caía a mi alrededor nunca brillaba desde el cieloThe light that fell around me never shone down from the sky
Y nunca encontré la fuerza para sentirme inspiradoAnd I never found the strength to feel inspired

La noche que me llevaron a Jesús, ambos fuimos juntos a élThe night they brought me Jesus we both went to him together
Nos vestimos de encaje y cueroDressed ourselves in lace and leather
Y extendimos nuestras manos hacia el hijoAnd held our hands towards the son
Habíamos arriesgado la vida para estar aquíWe'd risked life and limb to be here
Y ambos sabíamos cuando le suplicamosAnd we both knew when we beseeched him
Que nuestros hijos se arrodillarían juntosThat our children would kneel together
Para pagar las deudas que habíamos ganadoTo repay the debts we'd won

Oh Señor Señor Señor, soy demasiado joven para morirOh Lord Lord Lord, I'm too young to die
Y si hubiera sabido que estos días estaban contadosAnd if I'd know these days were numbered
Entonces quizás no lo hubiera intentadoThen I might not have tried
No, nunca te he falladoNo I've never done wrong by you
Y no he dicho mentirasAnd I've told no lies
Aun así, cuando los veo correr asustados, creo que podríaStill when I see them running scared I think I might