North Dakota

Dakota del Norte

North Dakota

Saliendo de esta ciudad rumbo al surLeaving this town headed south bound
El auto lleno de narcóticos, algo de cocaína barataThe car full of narcotics, some cheap cocaine
Y cortamos nuestras pérdidas en Dakota del NorteAnd we cut our losses in North Dakota
Donde es verdad que nombran sus calles en honor a ladronesWhere it's true they name their streets all after thieves
Manteníamos nuestros ojos fijos en la fronteraWe kept our eyes locked on the border
Y una mano en el volanteAnd one hand on the wheel
Y nos manteníamos a la derechaAnd kept us to the right
Nunca llegamos más al surWe never got no further south bound
Dejamos que esas ruedas nos giraran a través de la nocheWe left those wheels to spin us right through the night
Y prendimos fuego a ambos caminosAnd we set fire to both our paths

Siguiendo las luces que dejaste para guiarnos pronto se volvió aburridoFollowing lights you'd left to guide us soon became a bore
Encendimos esas llamas y creamos las nuestrasWe lit those flames and made our own
Y dejamos que esas luces ardan detrás de nosotrosAnd left those lights to burn behind us
En la oscuridad finalmente veo que estoy soloIn the dark I finally see that I'm alone

No escucharemos ninguna llamada a las armasWe won't heed no call to arms
Y no escucharemos ninguna llamada en absolutoAnd we won't heed no call at all

Nos arrojamos al aguaThrew ourselves into the water
Solo tratando de mantener nuestros cuerpos calientesJust trying to keep our bodies warm
Cariño, hemos estado aquí antesHoney we've been here before
Cometimos errores al igual que nuestros padres antes que nosotrosWe made mistakes just as our fathers before us
Tratando de arrastrar nuestras piernas detrás de nosotros de vuelta a la orillaTrying to drag our legs behind us back to shore