Child Of The Valley

Hijo Del Valle

Child Of The Valley

Vinieron desde el pueblo para vernosThey came all the way from town to see us
Y sé lo mucho que odiarías decepcionarlosAnd I know how you’d hate to let them down
Pero he estado pensando en los tiempos desde que nos salvaronBut I’ve been thinking about the times since they saved us
Y preguntándome por qué te quedasteAnd wondering why you ever stuck around
Naciste como un justo hijo del valleYou were born a fair child of the valley
En tiempos bajos sentías que estabas atado al sueloLow times felt you were tethered to the ground

No eres una piedraYou’re not a stone
No eres una piedraYou’re not a stone

Llegué a conocer los nombres de todos mis vecinosI came to know the names of all my neighbours
Hice un hogar en un valle propioMade a home in a valley of my own
Y tomé una noche en la que la audiencia eran extrañosAnd I took a night the audience were strangers
Aunque ninguno pudo calmarmeThough not one could ever calm me down

Pero me sentí soloBut I felt alone
Me sentí soloI felt alone
Solo carne y huesoJust flesh and bone
Solo carne y huesoJust flesh and bone

Y regresé a casa para encontrarte en mi mesaAnd I came home to find you at my table
Dijiste que las preocupaciones que te habían atormentado ahora eran pocasSaid the worries that had plagued you now were few
Y había estado preguntándome si tenía la fuerza para enfrentarloAnd I’d been wondering if I had the strength to face it
Hijo, si encontré misericordia seguramente tú también puedesSon if I found mercy surely you can too

Pero no eres una piedraBut you’re not a stone
No eres una piedraYou’re not a stone
No eres una piedraYou’re not a stone
Solo carne y huesoJust flesh and bone
Solo carne y huesoJust flesh and bone

Y ahora sostienes la mano de aquel que te nombróAnd now you hold the hand of one who named you
Te volviste hacia mí y dijiste que debes hacer tuyas estas palabrasTurned to me and said you must make these words your own