Your Drinking Shoulder

Tu hombro para beber

Your Drinking Shoulder

Nos sumergimos en nuestras jarras de cervezaWe wallow in our pints of beer
Y por qué lo hacemos no está del todo claroAnd why we do it ain't exactly clear
Pero seguimos haciéndolo a lo largo de los añosBut we keep doin' it along the years
Supongo que te ayuda a acallar tus miedosI guess it helps you muffling up your fears
Tengo una petaca que podríamos compartir aquí mismoI got a flask that we could share right here
Si tan solo pudieras quedarte conmigo, mi queridaIf you could only stay with me my dear

Es más fácil contener tus lágrimasIt's easier holding back your tears
Entre los alondras, el tintineo y los brindisAmongst the larks, the clinking and the cheers
Seré tu hombro para beberI'll be your drinking shoulder
Cuando estés arrodillado triste y amargadoWhen you're kneeling sad and bitter
Oh cuando te sientas malOh when you're feelin' down

Solo abre otraJust open up another
Botella y estarás contento y mejorBottle you'll be glad and better
Oh cuando te sientas malOh when you're feelin' down
Beber me hace sufrir y revelarDrinking makes me suffer and reveal
El dolor, sí, pero me mantiene realThe pain, yeah but it keeps me real

¿Alguna vez has estado roto duro y lento?Have you ever been broken hard and slow
Entonces dime qué hay de la curaciónThen tell me what about the healin'
Mirando al techo, llenando un vasoStaring at the ceiling, filling up a glass
El que me hará arrodillarThe one that'll make me kneel
Una última gota de veneno intentando movermeOne more last drop of poison trying to move me
Y cambiar la forma en que me sientoAnd change the way I feel