straps

correas

straps

mmm, ¡si es una mierda, entonces es bueno!mmm, if its shitey then its good!

cuando tu giro está en temporada, todas las polillas morirán.when your swerve is in season the moths will all die.
estaré parado en el borde de tu jardín y trabajaré en solo respirar correctamente.ill stand at the edge of your garden and work on just breathing right.
buenas noches, duerme bien, pero deja la luz del porche encendida, nena,good night, sleep tight- but leave the porch light on, babe-
en caso de que no salga bien.in case it dont go right.
ya sea que las alondras presuman conocerme o saber,wether the larks presume to know me or know,
aquellas que son lujuriosas son las más punzantes y audaces.those which are lustful are the most poignant and bold.
el aguacate crece arriba- como la fruta y guardo la semilla,avocado grows above- i eat the fruit and save the seed,
y siento su esencia esforzándose- así es como sé que me amas.and i feel their essence striving- this is how i know you love me.

la noche negra llega lentamente- como el aliento de un acordeón.black night comes slowly- an accordians breath.
estoy construyendo una casa para una foto de mi madre que aún no te he mostrado.im building a house for a picture of my mother which ive not shown you yet.
estoy en la luna, hace frío y está nevando,im on the moon, its cold and its snowing,
sus pantalones son tan ajustados y el blanco está brillando,her pants are so tight and the bullseye is glowing,
pero luego sonrío, una vez más-but then i smile, once again-
a mí mismo por la noche cuando estoy con mis amigos.to myself in the evening when im with my friends.

no puedo amar pero tengo que intentarlo- cuelgo mis sueños en una canción de cuna.i cant love but i have to try- hang my dreams on a lullabye.
uno de nosotros tuvo que tener el valor de intentarlo,one of us had to have the guts to try it,
puedes apuntar pero yo sigo desafiante.you can take aim but i remain defiant.
algunos hombres son propensos a la desventura,some men are prone to misadventure,
hay bastantes cosas que no voy a mencionar...theres quite a few things that im-a not gonna mention...
p.d. ¡si es una mierda, entonces es bueno!p.s. if its shitey then its good

el equilibrio de vegetación y flores se ve perturbado por tu presencia.the balance of greenery and blossoms is upset by your presence.
no- no quiero...i dont- i dont want to...
no quiero girar y sentir el repentino silencio de tu aroma.i dont want to turn and feel the sudden silence of your scent.

huevos revueltos aquí- ¡he perdido el juicio!scrambled eggs here- ive taken leave of my senses!
me estoy volviendo muy curioso sobre el horóscopo de mi dentista...getting real curious about the horoscope of my dentist...
ya que no tengo uno- ¡los dientes están todos podridos!since i havent got one- teeth is all rotten!
pero sé la diferencia entre 2 y 2...but i know the difference between 2 and 2...
todas las cosas por hacer, quieres que te las haga a ti.all the things to be done, you want me to do them to you.
pero, 'por más lento que sean mis marchas,but, 'however slow my marches be,
al final me sentaré junto a ti'i will at last sit down by thee'