housewrecker

Destructora de hogares

housewrecker

Ha estado lloviendo por días...its been raining for days...
Llegas en olas mediterráneas.you arrive on mediterranean waves.
Haces que el paisaje encantado lamenteyou make the enchanted landscape grieve
la belleza no resuelta que solo tú puedes lograr.for the unresolved beauty only you can achieve

No sé cómo hacer que termine-i dont how to make it end-
los males soportados por cada tribu de hombresthe wrongs endured by every tribe of men
(y mujeres, tan doradas allí-(and women, so golden there-
con sus bonitos zapatos marrones y su bonito cabello marrón).with their pretty brown shoes and their pretty brown hair)

Una cosa es segura- no puedes rockear solo.one things certain- you cant rock solo.
y podrías incluso cambiarlo todo por una vez más a través del espejo.and you might even trade it all for one more time through the looking glass.
Ella dice, 'no te quedes' pero tú no te irás.she say, 'dont stay' but you wont go.
Te gustaría borrarlo todo, pero el veredicto está dado- hombre, la chica tiene clase.you'd like to erase it all, but the verdicts in- man, the girls got class.

Es mi estilo, y es mi almaits my style, and its my soul
lo que te hace odiarme cuando no puedes irtethat make you hate me when you cant go
y me malinterpretas, pero lo admitiré de nuevo:and you get me wrong, but ill admit it again:
soy peor que tú, soy peor que él.im worse than you, im worse than him.

No estoy seguro si estará bien-not sure if itll be alright-
cómo se sienten todos esta noche.how they all feel tonight.
No puedo prometer si estará bien-cant promise if itll be alright-
cómo se sienten todos esta noche.how they all feel tonight.