Heartshot

Corazón de corazón

Heartshot

Allí estaba de pie en un saltador campeónThere she was standing in a champion jumper
Todos los chicos se alinearon para conseguir su número inventadoAll the boys lined up to get her made up number
Nadie supo si la volverían a verNo one ever knew if they would see her again
Pero lo intentaron, lo intentaronBut they tried, they tried
Cansada de los hombres rojos ella cruzaría la calleTired of the red men she would cross the street
Y darle la espalda a cada hombre verde acostado a sus piesAnd turn her back on every green man lying at her feet
Hacer planes o romper planes o noMaking plans or breaking plans or not
Corazón de corazónHeartshot

La Dra. Martens y una sonrisa desgastada y su delineador de ojos no es lo que eraDr. Martens and a worn out smile and her eyeliner ain't what it was
Ella habla de salir de esta ciudadShe talks about getting out of this city
Y compensar el tiempo que ha perdidoAnd make up for the time that she's lost
En la carretera para remediar donde las salidas están fuera de límitesOn the highway to remedy where the exits are all out of bounds
Ella toma un sorbo de su costa mientras suspira, en otro momentoShe takes a sip from her costa as she sighs, another time
Hay demasiado en la universidad ahora mismoThere's just too much at uni right now
Hay demasiadas cosas que me atanThere's just too much that ties me down
Nunca habrá suficiente dinero para traermeThere's never ever gonna be enough money to bring me round

Está en una banda y está tocando genialShe's in a band and she's playing cool
Porque ella es elegante con buena etiqueta'Cuz she is stylish with good etiquette
Un novio sería demasiado complicado para una joven morenaA boyfriend would be way too much of a hassle for one young brunette
Rock n roll no es lo mismo que su padre dice que solía serRock n roll is not the same as what her dad says that it used to be
Y una vez que la radio empieza a tocar esoAnd once the radio starts to play that
Hollywood pop ella se iráHollywood pop she will leave
Hay demasiado en la universidad ahora mismoThere's just too much at uni right now
Hay demasiadas cosas que me atanThere's just too much that ties me down
Nunca habrá suficiente dinero para traermeThere's never ever gonna be enough money to bring me round

Allí estaba de pie en un saltador campeónThere she was standing in a champion jumper
Todos los chicos se alinearon para conseguir su número inventadoAll the boys lined up to get her made up number
Nadie supo si la volverían a verNo one ever knew if they would see her again
Pero lo intentaron, lo intentaronBut they tried, they tried
Cansada de los hombres rojos ella cruzaría la calleTired of the red men she would cross the street
Y darle la espalda a cada hombre verde acostado a sus piesAnd turn her back on every green man lying at her feet
Hacer planes o romper planes o noMaking plans or breaking plans or not
Corazón de corazónHeartshot

Así que ven el viernes con un concierto en la ciudad ySo come Friday with a gig in town and
Ella estará allí con el resto del equipoShe'll be there with the rest of the team
Puedes ceder a su encantoYou can either give in to their charm
O puedes alejarte del sueñoOr you can walk away from the dream
Unas pintas y una charla de distancia es una noche de emoción y disparosA few pints and a chat away is a night of excitement and shots
Pero sabíamos lo que pasaría si tratabas de atar nudosBut we knew what would happen if you tried to tie any knots
Hay demasiado en la universidad ahora mismoThere's just too much at uni right now
Se ha movido hacia el norte para drogadoShe's just moved up north to get high
Nunca habrá suficiente dineroThere's never ever gonna be enough money
Para traerlaTo bring her round

Allí estaba de pie en un saltador campeónThere she was standing in a champion jumper
Todos los chicos se alinearon para conseguir su número inventadoAll the boys lined up to get her made up number
Nadie supo si la volverían a verNo one ever knew if they would see her again
Pero lo intentaron, lo intentaronBut they tried, they tried
Cansada de los hombres rojos ella cruzaría la calleTired of the red men she would cross the street
Y darle la espalda a cada hombre verde acostado a sus piesAnd turn her back on every green man lying at her feet
Hacer planes o romper planes o noMaking plans or breaking plans or not
Corazón de corazónHeartshot