For The First Time In a Long Time

Por Primera Vez en Mucho Tiempo

For The First Time In a Long Time

Ven conmigo...Come with me...

Hay algo mal, no puedo sentir un pulso.There's something wrong, i can't feel a pulse.
Me despierto todas las noches, todas las noches.I wake up every night, every night.
Esperando que estés ahí el resto de mi vida.Hoping you'd be there the rest of my life.
Y ahora ella lo siente cuando cierra los ojos.And now she feels it when she closes her eyes.
Estamos perdidos y olvidados, ¿dónde está la sustancia?We're lost and forgotten, where is the substance?
Mientras estás ocupada siendo j*dida por tus amigos.While you're off getting fucked by your friends.
Yo convierto mis sueños en realidades.I'm making dreams my realities.

¿Quieres que crea?You want me to believe?
Tus vagos relatos me persiguen.Your vague tales are haunting me.

Así que dime la verdad,So tell me the truth,
Dime que eresTell me that you are
Solo otra persona hermosa (una persona hermosa).Just another beautiful person (a beautiful person.)
Puede que esté un poco desencantadoI may be just a bit jaded
Pero juro que no me conformaré.But i swear i won't conform.
Porque nunca antes me sentí de esta manera,Cuz i never ever felt this way before,
Me sentí de esta manera antes...Felt this way before...

Un sabor de verdaderoA taste of true
Juicio poco halagador.Unflattering judgment.
No tienes dos piernas en las que apoyarte.You don't have two of your own legs to stand on.
Estás constantemente bajo influencia.You're constantly under influence.
Y ahora ella lo siente cuando cierra los ojos.And now she feels it when she closes her eyes.
No confíes en tu apariencia, querida,Don't rely on your looks dear,
Todo lo que te trajo hasta aquí.All that got you here.
Es la forma en que te presentas;Is the way you present yourself;
Un pedazo cíclico de basura.A cycled piece of filth.

Callejones o habitaciones de motel,Alley ways or motel rooms,
Mientras se difunda la palabra, también lo harás tú.As long as the word is spread then so will you.

Mántenlos controlados (mántenlos controlados)Keep them tame (keep them tame)
Ellos no (ellos no)They won't (they won't)
Recordarán tu nombre.Remember your name.

Callejones o habitaciones de motel,Alley ways or motel rooms,
Mientras se difunda la palabra,As long as the word is spread,
Entonces también lo harás tú,Then so will you,
Entonces también lo harás tú.Then so will you.

Dime la verdad,Tell me the truth,
Dime que eresTell me that you are
Otra persona hermosa (una persona hermosa).Another beautiful person (a beautiful person)
Puede que esté un poco desencantadoI may be just a bit jaded
Pero juro que no me conformaré.But i swear i won't conform.
Porque nunca antes me sentí de esta maneraCuz i never ever felt this way before

Así que dime la verdad,So tell me the truth,
Dime que eresTell me that you are
Solo otra persona hermosa (una persona hermosa).Just another beautiful person (a beautiful person.)
Puede que esté un poco desencantadoI may be just a bit jaded
Pero juro que no me conformaré.But i swear i won't conform.
Porque nunca antes me sentí de esta maneraCuz i never ever felt this way before

Nunca me importó,I never cared,
Nunca me importaste túI never cared about you