The Mary Getaway

La escapada de Mary

The Mary Getaway

Estoy seguro de encontrar el verdadero amor bajo alas de ángel,"I'm sure to find true love under angel wings,"
asegurado y cerrado tan fuerte que sé que está susurrando.assured and locked so tight I know she's whispering.
Sola y saboreando la vida sola esta nocheAlone and savoring life alone tonight
sale a saludar a un mundo tan necesitado de luz.she's coming out to greet a world so wont of light.
Su primera vez expuesta a los juegos y finales amargos.Her first time exposed to the games and bitter ends.
Su última vez para sentirse limpia, en inglés roto ella dice,Her last time to feel clean, in broken english she says,

'Perdí todo por un chico que dice que era mío,"I lost everything to one boy who says he was mine,
dijo que me sostendría para siempre.'he said he'd hold me forever."
Ahora está sentada en mi piso,Now she's sitting on my floor,
arrancándose el cabello para aliviarpulling out her hair to ease
que no está durmiendo de nuevo.that she's not sleeping again.

Esta suave pluma se siente mucho más como hogar,This cotton down it feels so much more like home.
los recuerdos se deslizan mientras cierra ambos ojos.the memories creep in as she closes both her eyes.
Sale a la noche por primera vez,She's walking out into the night for the first time,
completamente desprevenida por milésima vez.completely unprepared for the thousandth time.

'Perdí todo por un chico que dice que era mío,"I lost everything to one boy who says he was mine,
dijo que me sostendría para siempre.'he said he'd hold me forever."
Ahora está sentada en mi piso,Now she's sitting on my floor,
arrancándose el cabello para aliviarpulling out her hair to ease
que no está durmiendo de nuevo.that she's not sleeping again.

La primera vez que vi esos ojosThe first time that I saw those eyes
fue la primera vez que me deshice,was the first time that I came undone,
oh Mary mira lo que me has hecho.oh Mary look what you've done to me.
oh Mary mira lo que has hecho.oh Mary look what you've done.
La primera vez que vi esos ojosThe first time that I saw those eyes
fue la primera vez que me deshice,was the first time I came undone,
oh Mary mira lo que me has hecho.oh Mary look what you've done to me.
oh Mary mira lo que has hecho.oh Mary look what you've done.

Ella dice, 'Perdí todo por un chico que dice que era mío,She says, "I lost everything to one boy who says he was mine,
dijo que me sostendría para siempre.'he said he'd hold me forever."
está sentada en mi piso,she's sitting on my floor,
arrancándose el cabello para aliviarpulling out her hair to ease
que no está durmiendo de nuevo.that she's not sleeping again.

No puedo olvidar esta noche; otro izquierda, otro derecha.I can't forget this night; another left, another right.
¿Cómo logré escapar, la puerta estaba cerrada, la llave sin hacer?How did I ever get away, the door was locked the key unmade.
Por última vez la vida termina aquí,Out for the last time life ends here,
no hay próxima vez, el tanque está lleno; un vehículo que termina todo miedo.there is no next time gas is full; a vehicle that ends all fear.