Thoughts On Love's Mishaps

Reflexiones sobre los contratiempos del amor

Thoughts On Love's Mishaps

Creo que el amor está en el aireI think love is in the air
pero cuando todos están enumerando razonesbut when everyone is listing reasons
para saltar al vaso que se rompeto jump into the glass that breaks
a primera vista solo siéntameat first glance just sit me down
y entiende que esta noche ha caídoand understand this night has fallen
y solo los ojos de la luz del día pueden verand only the eyes of daylight can see
misterios que quedan por percibir.mysteries left to perceive.

Cuando el sistema se está apagandoWhen the system's shutting down
debería ser el primero en entenderI should be the first to figure out
y sabes que lo que sientes es todo para ti, así que cálmateand you know what you feel is everything to you so settle down
y replantea el escenarioand reframe the scenario
dejando de lado el exceso de radioleaving out the excess radio
porque ya terminé de esperar a que zarpes y tomes el control.cause I'm done waiting on you to set sail and take control.
Ella me está llamando con lamentos de antaño y todas sus lágrimasShe is calling me with regrets of yesteryear and all it's tears
arrancadas, no son para mí, no son para mí.scraped out they're not for me, they're not for me.

Así que empecé a sentir cómo borrabas todas sus palabras,So I started to feel you erasing all their words,
pero sentado con la espalda vuelta solo puedo ver.but sitting with my back turned can only make me see.

El sistema se está apagandoThe systems shutting down
y no puedo hacer nada más que salirand I can't do a thing but walk out
y mantenerme orgulloso porque todo lo que soy es todo lo que he mantenido hasta ahora.and stay proud cause all I am is everything that I've kept up 'til now.
Esta chica está navegando en un barcoThis girl is sailing on a boat
gritando a las olas como si escucharascreaming at the waves as if she hears
que la llaman por su nombre sonando como las sirenasthey're calling out her name sounding out like the sirens
que nunca parecen demostrar su error.who never seem to prove their mishap.

Así que empecé a sentir cómo borrabas todas sus palabras,So I started to feel you erasing all their words,
pero sentado con la espalda vuelta solo puedo verbut sitting with my back turned can only make me see
que todos aquí están equivocados y nadie tiene nada bueno que decir.that everyone here is wrong and everyone here has nothing good to say.
Todos aquí están equivocados y nadie tiene nada bueno que decir.Everyone here is wrong and everyone here has nothing to say good.

Tracemos un rumbo para ver tu rostro, oh estrella del norteSet a course to see your face oh northern star
no es complicado, solo guía el camino.it's not complicated just lead the way.
Así que aparta y mírate a ti mismoSo step aside and see yourself
y date cuenta de que eres alguien más que lo que ves y oyesand realize you're someone else than who you see and what you hear
y entiende que no ves con claridad.and understand you don't see clear.
Hoy se derrama restos de tiToday pours out remnants of you
y no puedo ver nada más allá de mis dos zapatos.and I can't see a thing past my two shoes.
Si esta noche simplemente me escupeIf tonight just simply spits me out
espero aterrizar cerca de ti.I hope I land somewhere near you.

Todos aquí están equivocados y nadie tiene nada bueno que decir.Everyone here is wrong and everyone here has nothing good to say.
Todos aquí están equivocados y nadie tiene nada bueno que decir.Everyone here is wrong and everyone here has nothing to say good.
¡Así que cállate!So shut your mouth!

Y empecé a sentir cómo borrabas todas sus palabras,And I started to feel you erasing all their words,
pero sentado con la espalda vuelta solo puedo verbut sitting with my back turned can only make me see
que todos aquí están equivocados y nadie tiene nada bueno que decir.that everyone here is wrong and everyone here has nothing good to say.
Todos aquí están equivocados y nadie tiene nada bueno que decir.Everyone here is wrong and everyone here has nothing to say good.
Déjame estar solo.Let me be alone.