About-Face

Giro repentino

About-Face

Cuando era un niñoWhen I was a boy
Persiguiendo una notaChasing a note
Esforzándome por sacarStraining to bring up
Los acordes en mi gargantaThe chords in my throat
Luchando contra la edad aferrada al abrigoBattling age clinging the coat
Tarareando las viejas canciones en estéreoHumming the old songs in stereo

No tenía ni un pensamientoI had not a thought
Sobre estacionamientosOf parking lots
Y yo en el autoAnd me in the car
Con las puertas todas cerradasWith the doors all locked
Estoy mirando hacia adelanteI'm staring ahead
Todos están muertosEveryone's dead
Estoy bajo el dolor entre mis costillasI'm under the pain in between my ribs

Es como en las películasIt's just like the movies
Sucede un giro repentinoIt comes about face
De repente cuando respiroAll at once when I'm breathing
El aire descuidado de la nocheThe careless air of the night