Game Over

Game Over

Game Over

Vertel me wie je bent en wie je wasTell me who you are and who you were
Hoeveel heb je gekregen?How much have you been paid?
Neem het rustig aanTake it easy
R.E.L.A.XR.E.L.A.X
Wil je iets te drinken?Would you like to have something to drink?
Om eerlijk te zijn, in dit contract gaat het me alleen om mezelfTo tell the truth, in this contract I don't care about anything except me
Wil gewoon het geld, overgemaakt naar mijn rekeningJust want the cash, transferred to my account
Want dat maakt me weer blijBecause it will make me feel alright

Ik ben druk, duizelig en luiI'm busy, dizzy, and lazy
Ik heb wereldwijde ogen en een groeiende geestI got global eyes and a growing mind
Bovenal ben ik wijs en heel goed georganiseerdAbove all, I'm wise and very well organized
Heb een compromis geslotenMade a compromise
Kijk hoe ik voor de laatste keer hoog stijgWatch me rise high for the one last time
Zie hoe mijn connectie werktSee how my connection works
Informatie gaat heen en weerInformation goes back and forth
Zit naast de ramen en alles wat ik doe is de schaduw langer zien wordenSit beside the windows and all I do is watch the shadow grow longer
Blijf hangen, voor beter, je weet nooit wat interne decadentie betekentLinger, for better, you'll never know what internal decadence means

Hij heeft een mening en plaatst suggesties maar onthult nooit zijn naamHe's got an opinion and posted suggestion but never reveals his name
Gelezen door iemand, als een goede genomen maar niemand wist wie het had geschrevenRead by someone, taken as a good one but nobody knew who had wrote it
Een paar zinnen van de zinnen liegenFew lines of the sentences lie
Anonymiteit irriteert me de hele tijdAnonymity is annoying me all the time
Het is als '2 channel', waar mensen gewoon hun eigen woede kunnen uitenIt's like '2 channel', where people can just throw their own anger
En vergeten over die vuile actiesAnd forget about those foul actions

Je rijdt in een dure auto, verwachting, suprematieYou are driving an expensive car, expectancy, supremacy
Je bent uit controle; de troll wacht benedenYou're out of control; the troll is waiting down below
Je mist nog ervaringYou still lack in experience
Jammer, te dichtbij, te laat om te merken waar je bentToo bad, too close, too late to notice where you are
Er is geen andere weg te nemenThere's no other way to take
Afhankelijkheid van de neiging, af en toe heb je het verkeerd begrepenDependency to the tendency, occasionally you misunderstood
Leven in een leven van middelmatigheid? Hypocrisie, legitimiteitLiving in the life of mediocrity? Hypocrisy, legitimacy
Ga eroverheen of game over nu?Go over it or game over now?
Is dit een geschikte plek om te streven?Is this a suitable place to strive?
Zeg 'Omlaag' of verdrink erinSay, 'Down' to it or drown by it
Het is jouw beurt om de dobbelstenen te gooienIt's your turn to throw the dice

Vertel me wie je bent en wie je wasTell me who you are and who you were
Hoeveel heb je gekregen?How much have you been paid?
Neem het rustig aanTake it easy
R.E.L.A.XR.E.L.A.X
Wil je iets te drinken?Wanna have something to drink?
Om eerlijk te zijn, in dit contract gaat het me om niemand behalve mezelfTo tell the truth, in this contract I don't care about anyone me
Wil gewoon het geld, overgemaakt naar mijn rekeningJust want the cash, transferred to my account
Want dat maakt me weer blijBecause it will make me feel alright

Ik ben druk, duizelig en luiI'm busy, dizzy, and lazy
Ik heb wereldwijde ogen en een groeiende geestI got global eyes and a growing mind
Bovenal ben ik wijs en heel goed georganiseerdAbove all, I'm wise and very well organized
Heb een compromis geslotenMade a compromise
Kijk hoe ik voor de laatste keer hoog stijgWatch me rise high for the one last time
Zie hoe mijn connectie werktSee how my connection works
Informatie gaat heen en weerInformation goes back and forth
Zit naast de ramen en alles wat ik doe is de schaduw langer zien wordenSit beside the windows and all I do is watch the shadow grow longer
Blijf hangen, voor beter, je weet nooit wat interne decadentie betekentLinger, for better, you'll never know what internal decadence means

Je rijdt in een dure auto, verwachting, suprematieYou are driving an expensive car, expectancy, supremacy
Je bent uit controle; de troll wacht benedenYou're out of control; the troll is waiting down below
Je mist nog ervaringYou still lack in experience
Jammer, te dichtbij, te laat om te merken waar je bentToo bad, too close, too late to notice where you are
Er is geen andere weg te nemenThere's no other way to take
Afhankelijkheid van de neiging, af en toe heb je het verkeerd begrepenDependency to the tendency, occasionally you misunderstood
Leven in een leven van middelmatigheid? Hypocrisie, legitimiteitLiving in the life of mediocrity? Hypocrisy, legitimacy
Ga eroverheen of game over nu?Go over it or game over now?
Is dit een geschikte plek om te streven?Is this a suitable place to strive?
Zeg 'Omlaag' of verdrink erinSay, 'Down' to it or drown by it
Het is jouw beurt om de dobbelstenen te gooienIt's your turn to throw the dice