The One Star

The One Star

The One Star

Se abrió sin indicaciónIt opened up without an indication
Pensé que estaba al tanto sin una razónI thought I was aware without a reason
No mires atrás en el pasado, no hay respuestaDon't look back on the past there ain't no answer
Me empujaré hacia adelante sin dudarloI'll push myself forward without hesitation

Dame un respiro antes de que me rasqueGive me a break before I scratch myself out
Pensé que era lo suficientemente fuerte, pero ahora lo séI thought I'm strong enough but now I know

No soy el único que es bueno fingiendoI'm not the only one who is good at pretending
Yo soy el que está cansado de la dependenciaI am the one who's tired of dependence
Yo soy el que ya no puede soportar másI am the one who can't bear anymore
No soy el único que puede vivir soloI'm not the one who can live all alone

No me vendo para conseguir tal reputaciónI don't sell myself to get such a reputation
Y si mi única luz es la estrella solitaria de arribaAnd if my only light is the lonely star above
Quizá te esté pidiendo consueloI might be asking you for some consolation
Pero seguro, sé que esta es la única estrellaBut sure, I know this is the only star

Encontraste tu camino en las nominacionesYou found your way into the nominations
Pero dudé de ellos sin una razónBut I doubted them without a reason
No cierres los ojos en tu primer bocado y cuando traguesDon't close your eyes at your first bite and when you swallow
Gritaré para olvidar todos mis miedosI'll scream around to forget all my fears

No soy el único que es bueno fingiendoI'm not the only one who is good at pretending
Yo soy el que está cansado de la dependenciaI am the one who's tired of dependence
Yo soy el que ya no puede soportar másI am the one who can't bear anymore
No soy el único que puede vivir soloI'm not the one who can live all alone

Miré hacia el cielo para la salvaciónI looked up into the sky for salvation
Pero todo lo que pude ver era la estrella solitaria de arribaBut all I could see was the lonely star above
No estoy esperando su confirmaciónI am not waiting for your confirmation
Y sí, sé que esta es la única estrellaAnd yes, I know this is the only star

No me vendo para conseguir tal reputaciónI don't sell myself to get such a reputation
Y si mi única luz es la estrella solitaria de arribaAnd if my only light is the lonely star above
Quizá te esté pidiendo consueloI might be asking you for some consolation
Pero seguro, sé que esta es la única estrellaBut sure, I know this is the only star