Breaking Free

Se Libérer

Breaking Free

Je frappe ces murs de prison dans ma têtePounding at these prison walls inside my mind
Luttant pour me libérer mais je réaliseStruggling to break free but I realize
Que je suis coincé ici, enchaîné par cette insécuritéI'm stuck here shackled by this insecurity
Qui me dit que je ne peux pas faire ce que tu attends de moiThat tells me I can't do what you're expecting of me

Chaque nuit je reste éveilléEvery night I lie awake
J'ai l'impression d'être juste une erreurFeeling like I'm just a mistake

Oh, regarde-moiOh, take a look at me
Je sais que je ne suis pas le garçon parfait que tu veux que je soisI know I'm not the perfect boy you want me to be
Tout ce dont j'ai vraiment besoinAll I really need
C'est d'espace pour respirer parce que cette pression me tueIs room to breathe because this pressure's killing me

Toute ma vie j'ai lutté pour gagner ta validationAll my life I've fought to win your validation
Toujours confronté à l'échec et à l'humiliationAlways met with failure and humiliation
Peut-être que j'appartiens ici, enchaîné dans cet endroitMaybe I belong here, shackled in this place
Où personne d'autre ne peut voir que je ne suis rien d'autre qu'une honteWhere no one else can see I'm nothing but a disgrace

Chaque nuit je suis allongé dans mon litEvery night I lie in my bed
Essayant d'échapper à ma têteTrying to escape from my head

Oh, regarde-moiOh, take a look at me
Je sais que je ne suis pas le garçon parfait que tu veux que je soisI know I'm not the perfect boy you want me to be
Tout ce dont j'ai vraiment besoinAll I really need
C'est d'espace pour respirer parce que cette pression me tueIs room to breathe because this pressure's killing me

Alors, regarde-moiSo, take a look at me
Je sais que je ne suis pas le garçon parfait que tu m'as poussé à êtreI know I'm not the perfect boy you've pushed me to be
Mais j'ai trouvé un peu de clartéBut I found some clarity
Ma vie est trop précieuse pour être enchaînée par l'insécuritéMy life's too precious to be shackled by insecurity

Maintenant je me libèreNow I'm breaking free
J'en ai fini avec toi et tous ceux qui me disentI'm through with you and everybody who's telling me
Qui je suis censé êtreWho I'm meant to be
Je reprends le contrôleI'm taking back control
Le monde s'arrête avec moiThe world ends with me