Love Call

Llamada de Amor

Love Call

En la oscuridad donde no veo nada
なにもみえないくらやみのなかで
Nanimo mienai kurayami no naka de
Encontré una pequeña luz
みつけたんだちいさなひかりを
Mitsuketanda chiisana hikari wo
Camino sin dudar
わたしはあるいてくもうまよわない
Watashi wa aruiteku mou mayowanai
Directo hacia ella
まっすぐにとどけ
Massugu ni todoke

En la ilusión donde no escucho nada
なにもきこえないげんそうのなかで
Nanimo kikoenai gensou no naka de
Encontré una pequeña voz
みつけたんだちいさなこえを
Mitsuketanda chiisana koe wo
Mi melodía cantaré
わたしはうたうめろでぃが
Watashi wa utau merodii ga
Llenando el cielo
そらへいっぱいにひろがれ
Sora e ippai ni hirogare

Mi corazón sigue contigo
こころはあなたにつづいてる
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Quiero verte ahora mismo, sentir ese calor
いますぐあいたいかんじたいぬくもりを
Ima sugu aitai kanjitai nukumori wo
Con la luz que llena el mundo
せかいがみたされるひかりで
Sekai ga mitasareru hikari de

Donde sea que estés, escucharás mi voz
どこにいてもかんじるよこえを
Doko ni ite mo kanjiru yo koe wo
Mi coro de amor... para ti
わたしのらぶこーる...あなたに
Watashi no rabu kooru... anata ni

Lágrimas desbordan en un corazón solitario
なみだがあふれるこどくなこころに
Namida ga afureru kodoku na kokoro ni
Encontré un pequeño amor
みつけたんだちいさなあいを
Mitsuketanda chiisana ai wo
Creo que la imagen de una canción
わたしはおもううたのえが
Watashi wa omou uta no e ga
Resonará por siempre, TE AMO
どこまでもひびく I LOVE YOU
Doko made mo hibiku I LOVE YOU

Aunque tropiece y me canse
たとえつまづいてつかれきても
Tatoe tsumazuite tsukare kite mo
Aunque no vea una meta en el camino
ちずのないみちにごーるはみえなくても
Chizu no nai michi ni gooru wa mienakutte mo
Seguiré avanzando, mirando hacia adelante
すすむよめのまえをみつめて
Susumu yo me no mae wo mitsumete

Llegaré a donde estés
たどりつくよあなたのところへ
Tadori tsuku yo anata no tokoro e

Mi corazón sigue contigo
こころはあなたにつづいてる
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Siempre quiero verte, sentir ese calor
いつでもあいたいかんじたいぬくもりを
Itsudemo aitai kanjitai nukumori wo
Con la luz que llena el mundo
せかいがみたされるひかりで
Sekai ga mitasareru hikari de

Donde sea que estés, sentirás mi amor
どこにいてもかんじるよあいを
Doko ni ite mo kanjiru yo ai wo
Mi coro de amor... para ti
わたしのらぶこーる...あなたに
Watashi no rabu kooru... anata ni