Getting Sodas

Conseguir Sodas

Getting Sodas

Somos las paredes en formas sin formaWe are the walls in formless shapes
El peso dominanteThe overbearing weight
Esta casa pesa mucho en mi menteThis house weighs heavy on my mind

Borrando cintas, creencias indocumentadasErasing tapes, undocumented faiths
Sacó sus fotos y sus pertenenciasTook down your pictures and your belongings
En cajas enterradas bajo el sueloIn boxes buried under the soil
En el patio detrás de nuestro árbol, esperarásIn the yard behind our tree, you’ll wait

Escribí pequeños poemas a través de las líneas de mis manosWrote tiny poems through the lines of my hands
Pajaritos volaron por mí. El viento ha estado llamando tu nombre al surLittle birds flew by me. The wind’s been calling your name south
En busca de tierras extranjerasIn pursuit of foreign lands

No puedo volver. ¿Dónde está tu tacto?Can’t go back. Where’s your tact?
¿Dónde está su gracia?Where’s your grace?
¿Dónde están las cosas que reemplazas?Where are the things you replace?
¿Nuestras palabras son más que suenan?Are our words more than sound?
Cortamos el aire y hemos encontradoWe cut the air and we’ve found
Perder la fe en el mundo es perder la fe en ti mismoTo lose your faith in the world is to lose faith in yourself
Somos fantasmas en sus casasWe are ghosts in your homes
Viajamos bajo el sueloWe travel under the floor

Y cuando nuestras voces nos fallen encontraremos nuevas formas de cantarAnd when our voices fail us we will find new ways to sing
Cuando nuestros cuerpos fallen encontraremos alegría en la paz que nos traeWhen our bodies fail we’ll find joy in the peace that it brings
El mundo es un lugar hermoso pero tenemos que hacerlo de esa maneraThe world is a beautiful place but we have to make it that way

El mundo es un lugar hermoso pero tenemos que hacerlo de esa maneraThe world is a beautiful place but we have to make it that way
Siempre que encuentres tu casa, haremos que sea algo más que un refugioWhenever you find home we’ll make it more than just a shelter
Y si todos pertenecen allí, nos mantendrá unidosAnd if everyone belongs there it will hold us all together
Si tienes miedo de morir, entonces yo tambiénIf you’re afraid to die, then so am I

El mundo es un lugar hermoso pero tenemos que hacerlo de esa maneraThe world is a beautiful place but we have to make it that way
Siempre que encuentres tu casa, haremos que sea algo más que un refugioWhenever you find home we’ll make it more than just a shelter
Y si todos pertenecen allí, nos mantendrá unidosAnd if everyone belongs there it will hold us all together
Si tienes miedo de morir, entonces yo tambiénIf you’re afraid to die, then so am I