Haircuts For Everybody

Cortes de pelo para todos

Haircuts For Everybody

Estoy temeroso de pensar en terminarloI’m afraid to think of ending it
Olvidarás dormir. Olvidarás su nombreYou’ll forget to sleep. You’ll forget its name
Gradualmente se hizo evidenteIt gradually became obvious

No hay un nosotros, pero no hay un yoThere is no us, but there is no I
Creemos, negamosWe believe, we deny
Cambiaremos, no moriremosWe will change, we won’t die
No nos quedaremos, solo intenta estar bienWe won’t stay, just try to be ok

Un pie en la nieve sin bota en su pielA foot in the snow with no boot on its skin
Tenemos razones para quedarnos, pero nunca nos comprometemosWe have reason to stay, but we never commit
¿No has sostenido la respiración de alguien todo este tiempo?Haven’t you held someone’s breath all along?
Escuchando movimiento a nuestro alrededorHearing movement around us

Cambia tu vida. Por favor, cambia tu vidaChange your life. Please, change your life
Cambia mi vida. Por favor, cambia mi vidaChange my life. Please, change my life

Pasamos los últimos veintitrés minutos alucinando por teléfonoWe spent the last twenty-three minutes hallucinating over the phone
Mantuve mis manos quietas mientras veíamos el mismo edificio explotarI kept both my hands still while we saw the same building explode
Destroza esto. Por favor, sácalo del sueloWreck this thing. Please, take it off the ground
Destroza esto. Por favor, sácalo del sueloWreck this thing. Please, take it off the ground