Hilltopper

Rey de la colina

Hilltopper

No puedo parecer borrarteCan’t seem to erase you
Tiré todos los discos en los que estásI threw out all the records you’re on
Cada semana hay otro amigoEvery week there’s another friend
Que no sabe lo mal que estásWho doesn’t know how bad you got
En el calor del momentoIn the heat of a moment
Los tiré a la basuraI threw them in the trash
Espero que hayas sentido un hormigueo o un golpe psíquico o rasguñoI hope you felt a tingle or a psychic punch or scratch
Mantenemos en el feed de noticiasKeep us in the news feed
Observa cómo las cosas mejoranWatch as things improve
Espero que el mal pueda ver estoI hope evil can see this
Y recibas lo que merecesAnd you get what you deserve
Nunca transmití el mensaje, lo malo que estaba el agua potableNever relayed the message, how bad the drinking water got
Deseo que sufras como había deseado que no lo hiciéramosI wish for you to suffer like I had wished that we would not

Me fui una vez, pero me quedaré ahora, si prometes que puedoI left once, but I’ll stay now, if we promise that I can
Le rogué que se disculpara por lo que se dijo dentro de la camionetaI begged her to apologize for what was said inside the van

Podemos verte en el jardínWe can see you in the garden
Con la serpiente debajo de tu cabelloWith the snake under your hair
No te aferras al agua, no hay nada debajoYou don’t hold upon the water, there’s nothing under there

Espero que el mal pueda ver esto, y recibas lo que merecesI hope evil can see this, and you get what you deserve

Si las cosas que robas pudieran salvarteIf the things you steal could save you
Pensaría que estás bienI would think you're doing well
Pero nunca ayudaron ni un poco antesBut they never helped a little bit before
Por lo que pude verAs far as I could tell

No olvides la nota al pie que escribió un pasante no remuneradoDon't forget the footnote some unpaid intern ghostwrote
En tu memorias inacabadasIn your unfinished memoir
Sobre el momento en que tuviste el mundo en tus manosAbout the time you held the world inside your hands
Y lo dejaste en el barAnd left it at the bar