I Can Be Afraid of Anything

Puedo tener miedo de cualquier cosa

I Can Be Afraid of Anything

Estoy llevando un pesado balde de vuelta desde el pozoI’m carrying a heavy bucket back from the well
Manos temblorosas y perdiendo agua, perdiendo mi voluntadTrembling hands and losing water, losing my will
Cuando llegamos a casa, no quedaba nada más que nudos en el contratoWhen we got home, nothing was left but knots in the lease
Ahora me dirijo al oeste o a algún lugar lejos del esteNow I’m heading west or someplace far from the east

Cortisol y serotonina, la estabilidad es emocionanteCortisol and serotonin, stable’s a thrill
Anhedonia en la superficie. Aquí, estoy en el infiernoAnhedonia at the surface. Here, I’m in hell
Estoy llevando este balde vacío, quiero vaciarme a mí mismoI’m carrying this empty bucket, I wanna empty myself
Porque todo se está deshaciendo de todo lo demásBecause, everything is getting rid of everything else

Caminando por estacionamientos, ignoradoPacing parking lots, ignored
Somos iguales, pero opuestosWe are the same, but opposed
Se supone que algo más debe sucederSomething else is supposed to happen
(Se sentía fácil antes de irme)(It felt easy before I left)
Ya no estás pasándola bienYou aren’t having a good time anymore
(Dejado en el polvo para llevarme a mí mismo)(Left in dust to carry myself)

Realmente cavé mi propio hoyo, y estoy saliendoI really did dig my own hole, and I’m climbing out
Realmente cavé mi propio hoyo, pero puedo ver la cimaI really did dig my own hole, but I can see the top
Estoy saliendoI’m climbing out
Realmente cavé mi propio hoyo. Estoy saliendoI really did dig my own hole. I’m climbing out

Puedes oler la vida aquí, lo que llamamos vida sobre la tierraYou can smell life here, what we call life above the ground
Manos manchadas de suciedad, pero hay agua para lavarlasHands stained dirty, but there is water to wash them out
Llegar a esta edad siempre pareció tan lejanoBeing this age always seemed so far away
¿Cómo es la vida aquí, podemos sacar nuestra basura afuera de la casa?How is life here, can we bring our trash outside the house?

(Lo que llamamos vida sobre la tierra, dejado en el polvo(What we call life above the ground, left in dust
Dejado en el polvo para llevarme a mí mismo afuera)Left in dust to carry myself out)
Para llevarme a mí mismo afueraTo carry myself out