Marine Tigers

Tigres Marinos

Marine Tigers

Caminas por el viejo barrioYou walk around the old neighbourhood
Pero tu corazón no está en elloBut your heart’s not in it
Señalando despreocupadamente la cafeteríaNonchantly pointing out the coffee shop
Donde hiciste tus planesYou made your plans in
Los trabajos que debes hacer allíThe jobs you have to do there

Caminas por el nuevo barrioYou walk around the new neighbourhood
Pero tu corazón no está en elloBut your heart’s not in it
Para aprender más sobre este paísTo learn any more about this country
El apartamento en el que debes vivirThe apartment you have to live in
Decidieron que no encajábamos en los registros que tienenThey decided that we didn’t fit the records that they hold
Y creamos másAnd we created more

Siguiendo las horas que terminanFollowing the hours ending
Sabes que tenemos que dejar el edificioYou know we have to leave the building
Sabes que tenemos que dejar todas las puertas sin cerrar con llaveYou know we have to leave all the doors unlocked
Sabemos que no seremos los últimosWe know we will not be the last
Sabemos que ellos también tienen un planWe know that they have got a plan too

Un auto para que conduzcamosA car for us to drive in
Una caja para que muramosA box for us to die in
Un voto para que escribamosA vote for us to write in
Una aplicación en la que todos confiamosAn app we all confide in
Hacer dinero es horribleMaking money is horrible
Una institución podridaA rotten institution

Estamos aquíWe’re here
Estamos aquíWe’re here
Te lo dijeI told you so
Te lo dijeI told you so

Estamos aquíWe’re here
Estamos aquíWe’re here
Te lo dijeI told you so
Te lo dijeI told you so
Como el aceite en un océanoLike oil in an ocean
Como amábamos ese venenoLike we loved that poison
Por favor recuerda que como venenoPlease remember as a poison
Es una tierra siempre extranjeraIt’s a land that’s always foreign

¿Todavía puedes llamarlo un país?Can you still call it a country?
Si todos los estados están rotosIf all the states are broken
¿Todavía puedes llamarlo un negocio?Can you still call it a business?
Si todo lo que haces es robarIf all you do is steal
¿Puedes vivir nuestros tigres marinos?Can you live our marine tigers?
Toda la lluvia de rocas fue hecha paraAll the boulder rain was made for
Nos esforzamos y soplamos pero nunca llega nadaWe huff and puff but nothing ever comes

No hay nada malo con JosѐThere’s nothing wrong with Josѐ
No hay nada malo con MosesThere’s nothing wrong with Moses
No hay nada malo con la bondadThere’s nothing wrong with kindness
No hay nada malo con saberThere’s nothing wrong with knowing

Estamos aquíWe’re here
Te lo dijeI told you so
Estamos aquíWe’re here
Te lo dijeI told you so
Estamos aquíWe’re here
Te lo dijeI told you so
Estamos aquíWe’re here
Te lo dijeI told you so