No Pilgrim

No Peregrino

No Pilgrim

La cinta de agarre rasguña la superficie de la realidadGrip tape scratching the surface of reality
Lazos que se desvanecen, los vínculos con la fisicalidadFizzling ties, the links to physicality
Veo a Buda en agua limpia, a Cristo en una galletaSee Buddha in clean water, Christ on a cracker
A Alá no se le puede imaginar, pero el cerebro aborrece el vacíoAllah not to be imagined, but the brain abhors a vacuum

Días minando datos en busca de un milagro, aún más rápidoDays mining data for a miracle, even faster
Generando polvo y tragando cápsulas, nada despuésGenerating dust and swallowing capsules, nothing after

Purificado como el Profeta con paredes de un metro de delgadasAbluted like the Prophet with walls a meter thin
No necesitaba tomar un avión, pero no soy un peregrinoI didn't need to take an airplane, but I am no pilgrim
Bendiciones con cada paquete enviado, chequeo de higiene en I+DBlessings with every packet sent, hygiene check in R&D
Limpieza ritual antes de la sala limpia, y confesión antes del prototipoRitual cleansing before the clean room, and confession before the prototype

Vimos cómo grababan los nombres de Dios en silicioWe watched them etch the names of God in silicon

Ramas de hierro tiernas floreciendo a través de nuestras hojas de cálculoTender iron branches blooming through our spreadsheets
Charcos sobre piedra, una nube llena de estrellasPuddles on stone, a cloud full of stars
Cansados sin propósito, creciendo ramas de hierroTired without purpose, growing iron branches
Forjando flores en la rosa de un hornoForging flowers in the rose of a furnace

Días minando datos en busca de un milagro, aún más rápidoDays mining data for a miracle, even faster
Generando polvo y tragando cápsulas, nada despuésGenerating dust and swallowing capsules, nothing after
Dejé todo el mundo atrás en la sala limpia, un desastreLeft the whole world behind in the clean room, a disaster

Vimos cómo grababan los nombres de Dios en silicioWe watched them etch the names of God in silicon
Vimos cómo grababan los nombres de Dios en silicioWe watched them etch the names of God in silicon
Vimos cómo grababan los nombres de Dios en silicioWe watched them etch the names of God in silicon