Rage Against The Dying Of The Light

Rabia Contra La Muerte De La Luz

Rage Against The Dying Of The Light

Antes de morir, llévame al lugar donde escribimos mal nuestros nombres, pero compartieron un espacioBefore I die, take me to the place where we wrote our names wrong, but they shared a space
Ramas y hojas reunidas entre donde estás ahora y donde quiero estarBranches and leaves gathered between where you are right now and where I wanna be
Entre la tierra y el cielo, construiremos un fuego tan alto que apagarán todas las lucesBetween earth and sky, we'll build a fire so high they'll turn all the lights out
Y todos cantarán: 'Estoy vivo, merezco serlo'And all will sing: "I am alive, I deserve to be"
No me callo, tragando la edadNot getting quiet, swallowing age
Pero bendice esas lágrimas agudasBut bless those sharp tears
Pero rabia y arde, y apaga todas esas luces antes de que se calienteBut rage and burn, and turn all those lights out before it gets warm

Siempre comprimiendo díasAlways compressing days
Pasando mucho tiempo sin nadie más lamentando la interrupciónSpending long out of time with no one else sorry for the outage
¿Nunca te han dejado afuera y mal contado, frágil y completamente comprometido?Haven’t you ever been set out and miscounted, frail and fully compromised?

Compartiendo una comida en una mesa que tus amigos construyeronSharing a meal at a table your friends built
Alcanzamos la sal con los brazos mojadosWe reach for the salt with our arms wet