Friend To The Frindless

Amigo de los desamparados

Friend To The Frindless

No estoy por encima de beber soloI'm not above drinking alone
pero nunca sale nada bueno de ello,but no good ever comes of it,
a menos que cuentes que ahora te estoy hablandounless you count me talking to you now
Entonces, ¿te lastimaron?So, have you been hurt?
¿Lastimaste a alguien?Did you hurt someone?
¿Te aplastaron por completo?Did you get all crashed down upon?
Yo, soy amigo de los desamparadosMe, I'm a friend to the friendless
no es que lo haya elegido y si lo hubiera hechonot that I chose it and if I had
quién sabewell then who knows?
Pero ese tipo en el trenBut that one guy on the train
hablando soloall talking to himself
ah, me está hablandoah, he's talking to me
Él está diciendoHe's saying
'En la escuela me enseñaron una oración por dinero,"At school they taught me a prayer for money,
una oración por trabajos de mierda hasta que mueraa prayer for crap jobs right till I die
nunca una oración por la gente, los desconsoladosnever a prayer for people, the brokenhearted
los solitarios'the lonely"

¿Dejaste que los blues te pusieran mal?Did you let the blues make you bad
¿Te retorciste?Did you get all twisted?
¿Te emborrachaste tanto que susurrasteDid you get so drunk you whispered
'Creo que me voy a morir'?"I think I'm gonna die?"
¿Pasaste noches preguntándote por qué nunca lo viste venir?Did you pass nights wondering why you never saw it coming?
Nadie nunca lo ve venir, sin excepciones en absolutoNobody ever sees it coming, no exceptions at all
Soy amigo de los desamparados y no me importaI'm a friend to the friendless and I don't care
Si tuviera elección en esto no sería justoIf I had a choice in this it wouldn't be fair
pero no la tengo así que no nos emocionemosbut I don't so let's not get all carried away
cn mierdas que de todos modos no cambiaríaswith shit you wouldn't change anyway
hagamos de esto una oración por dinerolet's make this a prayer for money
una oración por domingos a lunesa prayer for Sundays through Mondays
y trabajos de mierda hasta que muera.and crap jobs right til I die.
Porque donde estamos no siempre estaremosBecause where we are we won't always be
y mierda hombre eso podría ser yoand shit man that could be me
lastimándome, lastimando a alguiengetting hurt, hurting someone
quedando completamente aplastadogetting all crashed down upon
quemando agujeros en alas de mariposaburning holes in butterfly's wings
mientras deseas, solo deseas otras cosaswhile wishing just wishing for other things
Nadie nunca lo ve venir, sin excepciones en absolutoNobody ever sees it coming, no exceptions at all
Nadie nunca lo ve venir, ¿estás listo para esto?Nobody ever sees it coming, are you ready for this?
Nunca uses calcetines blancos con zapatos negrosNever wear white socks with black shoes
No te retuerzasDon't get all twisted
dejes que los blues te pongan malDon't let the blues make you bad
Sé que lo extrañasI know you miss him
No dejes que tus estándares caigan con tu cabelloDon't let your standards fall down with your hair
Cómo se sintió cuando la besasteHow it felt when you kissed her
Acomoda tu corbata, mete tu camisaStraighten your tie, tuck in your shirt
Soy amigo de los desamparadosI'm a friend to the friendless
Y no sé por qué pero vamos chicos, por favor,And I don't know why but come on kids, please,
pasaremos de largowe'll walk right on by
Sé que estás solo, no siempre lo estarásI know you are lonely, you'll not always be
Eres tantas cosas que no siempre serás.You are so many things you will not always be.