I Wouldn't Want To Live In A World Without Grudges

No Quisiera Vivir en un Mundo Sin Rencores

I Wouldn't Want To Live In A World Without Grudges

Oh, no quisiera vivirOh I wouldn't want to live
en un mundo sin rencores.in a world without grudges.
Te estoy esperando en el fondo de algún bar.I'm waiting for you in the back of some bar.
En alguna ciudad donde vivo en la cima,In some city where I'm living at the top,
vida clara y piel tensa.life clear and skin taut.
Estaré sentado en el bar allí bebiendo,I'll be sitting at the bar there drinking
tú simplemente te acercas y te presentas.you just walk up and introduce yourself.
Jesús, estoy nervioso, relájate, estúpido hijo de puta,Jesus I'm jumpy just relax you dumb motherfucker
es tan difícil mantenerse callado en estos tiempos.it's so hard to keep quiet in these times.
Durante mucho tiempo ha habido un pensamientoFor the longest while there's been a thought
en el fondo de mi mente que no puede evitarin the back of my mind which can not help
traer ruina.but bring ruin.
Ha sido un crimen perfecto, toda mi vida hasta esta noche.It's been one perfect crime, all my life until tonight.

Tú y yo, tenemos mucho en común.You and I, we have a lot in common.
Nos conocimos en alguna fiesta o en algún bar.We met at some party or at some bar.
Fue una de esas noches en las que todoIt was one of those night when everything
parece ser una buena idea,seems like a good idea,
una de esas noches en las que todas las bebidas eran gratis.one of those nights when every drink was free.
Fue un crimen perfecto, toda mi vida hasta esta noche.It was one perfect crime, all my life until tonight.

Siempre he sido muy elocuente acerca deI have always been very articulate about
las cosas sobre las que decidiré cambiar de opinión más tarde.things I will decide to change my mind about later.
Sigo pensando en ti sentado en mi cena familiar,I'm still thinking of you sitting at my family seder,
siempre mirando la copa de Elíasalways staring at Elijah's cup
porque es la única que sigue llena‘cause it's the only one still filled up
y nunca creyendo esa mierda sobreand never believing that shit about
los ángeles temiendo pisar.angels fearing to tread.

Ha sido un crimen perfecto, toda mi vida—It's been one perfect crime, all my lifeâ€"
hasta esta noche.until tonight.