Traducción generada automáticamente
One For The Witches!
The World/Inferno Friendship Society
One For The Witches!
you could become very dangerous
and i would
really like it
this could become very serious
man it would be a laugh
and a kiss
all this-
like on the street
where the kids yelled
'what the hell are you supposed to be?'
at my sister
and my sister
she just smiled as she replied-
'supposed to be? i never gave it any thought,
never gave a damn - about what i'm supposed to be
but if you're asking what i am?-
I'm a fucking walking question mark-
i'm a walking fucking time bomb!'
them my sister she smiled
and she turned and she walked away
and those kids they just stood there and stammered
and now you and i, i mean us
we're gonna live up to my sister's
good example
do you know?
we know
do you know?
we know
do you know?
we know
you could become very serious
but i don't think that you'd like it.
cause all this, it is pretty dangerous
so hey, lets just laugh,
and lets kiss.
in spite of all this.
¡Una para las brujas!
Podrías volverte muy peligrosa
y a mí
realmente me gustaría
esto podría volverse muy serio
hombre, sería una risa
y un beso
todo esto-
como en la calle
donde los chicos gritaban
'¿Qué diablos se supone que eres?'
a mi hermana
y mi hermana
solo sonreía mientras respondía-
'¿Se supone que debo ser? Nunca lo pensé,
nunca me importó un carajo - lo que se supone que debo ser
pero si estás preguntando qué soy?-
¡Soy un maldito signo de interrogación andante-
soy una maldita bomba de tiempo andante!'
entonces mi hermana sonrió
y se dio la vuelta y se fue
y esos chicos solo se quedaron allí balbuceando
y ahora tú y yo, quiero decir nosotros
vamos a seguir el buen ejemplo de mi hermana
¿sabes?
nosotros sabemos
¿sabes?
nosotros sabemos
¿sabes?
nosotros sabemos
podrías volverte muy serio
pero no creo que te gustaría.
porque todo esto, es bastante peligroso
así que hey, solo riamos,
y besémonos.
A pesar de todo esto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The World/Inferno Friendship Society y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: