So Long To The Circus

Adiós al Circo

So Long To The Circus

A veces extraño el circoSometimes i miss the circus
pero sé por qué me escapébut i know why i ran away
salí justo de esa cancióni stepped right out of that song
mientras sonabawhile it played
lo iluminé como un escenariolit it like a stage
dándolo como un regalogave it like a gift
lo que saqué de esto es esto;what i got out of it is this;

Sé desconfiado pero amigable con los mayores.Be suspicious but friendly to elders.
Sé amigable pero desconfiado de otros circos.Be friendly but suspicious of other circuses.
Confía en tus amigos aunque no puedas confiar en tus amigosTrust your friends even if you can't trust your friends
después de todo ya has acordado viajar con ellosafter all you've already agreed to travel with them

*coro**chorus*
Adiós al circo, adiós a todoSo long to the circus, so long to it all
siempre he tenido buen sentido de cuándo es hora de irmei've always had a good sense of when it's time to get gone
cuando la policía está a punto de llegar, cuando la seguridad intervienewhen the police are about to arrive, when security steps in
saluda al circowave good bye to the circus

A veces extraño el circosometimes i miss the circus
y a los amigos que hiceand the friends i made
nunca me habría idoi never would have left
si te hubieras quedadohad you stayed
lo dejaste como un escenarioyou left it like a stage
que habías superadothat you'd outgrown
dejándome atónito yleaving me stunned and
totalmente soloall alone

Adiós al circo, adiós a todoSo long to the circus, so long to it all
siempre he tenido buen sentido de cuándo es hora de irmei've always had a good sense of when it's time to get gone
cuando la policía está a punto de llegar, cuando la seguridad intervienewhen the police are about to arrive, when security steps in
saluda al circowave good bye to the circus

saluda al circo, no lloreswave good bye to the circus, don't cry
era solo otro circoit was just another circus
era solo tu primera vez.it was just your first time.
no sabías lo que no estabas viendoyou didn't know what you weren't seeing
no sabes lo que te perdisteyou don't know what you missed
¿qué sacaste de esto?what did you get out of it?

El amor es real, imparable,Love is real, unstoppable,
en realidad un animal salvaje,actually a wild animal,
interesado hasta el punto de la malicia,self interested to the point of malice,
dejado atónito y dejado totalmente solo.left stunned and left all alone.

Adiós al circo, adiós a todoSo long to the circus, so long to it all
deberías saber cuándo es hora de irteyou should know when it's time to get gone
cuando la policía está a punto de llegar, cuando la seguridad intervienewhen the police are about to arrive, when security steps in
saluda al circowave good bye to the circus