The Models And The Mannequins

Los Modelos y los Maniquíes

The Models And The Mannequins

Estrellas de cine y autos destrozadosMovie stars and crashed cars
ambos reciben el mismo respeto.both receive the same regard.
Estrellas de cine y autos robadosMovie stars and stolen cars
ambos activan las mismas alarmas.both set off the same alarms.
El adorador de estrellas borra el brillo de las portadas de revistasStar fucker's stroke magazine cover gloss away
concurso de marcación rápidacontest speed dialing
para sonar en la radio.for radio airplay.

La lista de objetivos de los paparazziThe papparazzi's hit list
crowds actor y demandantecrowds actor and plaintiff
la hoja de contacto de los paparazzithe papparazzi's contact sheet
asocia bailarinespairs dancers
con amigos del difunto.with friends of the deceased.
Borra el brillo de las portadas de revistasStroke magazine cover gloss away
concurso de marcación rápidacontest speed dialing
para sonar en la radio.for radio airplay.
A vestidos de novia en pueblos pequeñosTo bridal gowns in small towns
desde cabinas telefónicas en cinesfrom pay phones in movie houses
tienen que escuchar que no tienen lo que necesitanthey are told they don't have what they need
para ser las fotos que ven.to be the photos that they read.
Culpamos a las revistas.We blame Magazines.