The Naughty Little Rat Makes New Friends

La traviesa ratita hace nuevos amigos

allá se fue, aquí me quedé.
emborrachándome por un par de días.
había otras chicas,
amigas suyas, por supuesto.
se movían como tiburones y
peleaban como putas.
pero cuando la que amas ya no te ama,
no importa quién más lo haga,
no importa quién más lo haga.
y es una mierda estar solo en una fiesta.
así que cuando llegó el momento de seguir adelante con el show,
dejé que mi contestadora tomara la llamada
y la dejé ir.
más tarde, cuando el dolor se calmó,
fui en busca de la fiesta
pero ya no estaba allí.
la gente había oído hablar de ella,
encontré a algunas personas que se habían ido y
encontré a otra chica que me gustaba
buscando una dirección antigua.
pero nunca encontré esa fiesta,
nunca la volví a ver.
y siempre me encuentro pensando en ella,
preguntándome si todavía existe
y si la reconocería,
y cómo hubiera sido
si nunca hubiera sido parte de ella.
era simplemente la mejor fiesta,
la música era buena
y las chicas eran bonitas.
era el tipo de evento que
moldearía tu vida
en los años venideros.
y si nunca encuentro esa fiesta,
si tal vez ya ha terminado hace mucho tiempo,
si nunca encuentro esa fiesta,
voy a organizar una para ti.