Younger Man

Hombre más joven

Younger Man

Recuerdo que estabas parada en la calle bajo la lluvia en el centroI remember you were standing on the street in the rain downtown
donde ninguno de nosotros podría permitirse vivir de nuevowhere none of us would afford to live again
buscabas cigarrillos en tu bolsoyou looked for some cigarettes in your purse
y maldecías y me enamoré del sonido de esa palabra obscena y encantadora.and you cursed and i fell in love with the sound of that obscene and lovely word.

eras mayoryou were older
eras viscosayolu were viscous
yo era más joveni was younger
no sospechabanot suspicious
que me estaban engañandothat i was being fucked around
no quiero hablar de eso ahoraI was i was i dont i wont wanna talk about it now

hasta que vi mi rostro diez años no parecentill i seen my face ten years dont seem
mucho tiempolike a long time
pero ahora soy más viejo que tú en ese entoncesbut im older now than you were then
cuando era un hombre más jovenwhen i was a younger man

oh oh oh ohoh oh oh oh

recuerdo que huíamos de quien dejaste antes que yoi remeber we were running from who you left before me
recuerdo ser tonto, borracho y felizi remember being dumb and drunk and happy

recuerdo que entrecerrabas los ojos cuando el humo te molestaba, te pedían identificación siguiéndote a los bares mientras acechabas a otros chicosi remember you squinting as the smoke got in your eyes, being ID'd following you into bars while you stalked other guys

vi mi rostro,i saw my face,
diez años no parecen mucho tiempoten years dont seem like a long time
pero ahora soy más viejo que tú en ese entonces cuando era un hombre más jovenbut im older now than you were then when i was a younger man

dijeron que terminaría mal y así fuethey said it would end badly and it did
colgué mi tristeza, me acostumbré a elloi hung my sadly i got used to it
te veré en un funeral,ill see you at a funeral,
sabes que tengo algunos en mente, pero volveré y estaré sonriendo porque recuerdo el tiempoyou know i got a few in mind, but ill be back and ill be smiling cuz i remember the time

cuando vi mi rostro diez años no parecen, como mucho tiempowhen i saw my face ten years dont seem, like a long time
pero ahora soy más viejo que tú en ese entonces cuando era unbut im older now than you were then when i was a
hombre más jovenyounger man