Northern Lights

Luces del Norte

Northern Lights

La tristeza del amanecer talla tu fuerza en mis venas.Sorrow sunrise carve your strength into my veins.
Y me hace cambiar.And make me change.
Hazme cambiar.Make me change.
Mis manos tiemblan alejando la esperanza,My hands they shake the hope away,
Oh vete, por favor vete.Oh go away, please go away.
Mi conciencia inquieta despierta.My restless consciousness awaken.
Quema mi alma.It burns my soul away.
La tormenta eléctrica que mata mi cerebro.The electric storm that kills my brain.
¡Mantente lejos de mí!Stay the fuck away.

Y toda la maldita poesía de la que hablé.And all the damn poetry I spoke of.
Corta la tontería, no estoy volando en el espacio.Well cut the crap, Im not flying in space.
Estoy aquí en un banco, sentado en mi tristeza, perdiendo el tiempo.I'm here on a bench, sitting in my gloom, doing time.
Y estaré aquí una y otra vez.And I will be here again and again.
Como tantas veces antes.As I did so many times before.

Y libres están las almas de nuevo, huyendo día a día.And free are the souls again, fleeing day by day.
Uniéndose alma a alma con otros.Joining others soul by soul.
Porque saben que no pueden quedarse.Because they know they cannot stay.

Fácil verlos muertos cuando no sientes nada.Easy to see them dead when you feel nothing.
Fácil de soportar cuando no son tuyos.Easy to bear when they're not yours.
Pero amargo es el dolor que te golpea.Yet bitter is the hurt that hits you.
Cuando aquellos que murieron eran amados por ti.When those who died were loved by you.
Avanzando hacia la locura.Heading on towards the madness.
Matando la vida de otros vida por vida.Killing others life by life.
Con miedo miramos nuestra perspectiva.With fright we look at our perspective.
Cuando pierdes lo verde, te pondrás azul.When you loose green you will be blue.

Me siento como un niño llorando por nada,I feel like a child crying for nothing,
Aunque mi corazón está muriendo de verdad.Yet my heart is dying for real.
Algo me ha abandonado una vez más.Something has left me once again.
Y no puedo ocultar mis lágrimas.And I cannot hide my tears.
Me escondo sin razón alguna.I hide for nothing at all.
Pero me estoy quedando sin fuerzas.But I'm running out of strength.
Y aunque no deseo la muerte.And though I have not a wish for death.
Seré libre cuando me eliminen.I will be free when I am removed.

Nada extraño en el hecho de que las ratas puedan morir.Nothing strange about the fact that rats can die.
Extrañas ratas muertas se vuelven, que te hacen llorar.Strange dead rats become, who make you cry.
Perros y ratas muertos que te hacen llorar.Dead dogs and rats who make you cry.
Pequeño hombre que murió y nos hizo llorar.Little man that died and made us cry.