The Art Of Grief

El arte del duelo

The Art Of Grief

Oh vida, perdona las lágrimas que derramo por ellos,Oh life, forgive the tears that I spend for them,
El fuego corre por mí al encontrarme maldito contigo.Fire runs through me as I find myself cursed with you.
Estas emociones incontrolables descansan sobre mis hombros,These uncontrolled emotions rest upon my shoulders.
Cuando los seres humanos malvados vuelven su mirada hacia mí.When evil human beings turn their views at me.
Mi sombra,My shade,
Estoy sufriendoI am in pain
Me han desterrado,They have banished me,
Así que los desterraré....So I'll banish them....

(La muerte, la liberadora)(Death, the liberator)

Lamento sobre.....I mourn about.....
Al ver a la gente alejarse de la vida, de la mano con la luz.As I see people move away from life, hand in hand with light.
Emociones serenas, la belleza de la muerte.Serene emotions, the beauty of death.
Mientras el monarca del silencio me invita,As the monarch of silence invites me,
Cada forma de silencio se convierte en sonido.Every form of silence becomes sound.

(Yo, un visitante del otro lado)(Me, a visitor from the other side)

Salúdame mientras visito en silencio.Greet me as I visit silently.
Yo, inmortal con un corazón muerto.I, immortal with a dead heart.
He llegado a ser tu reino.I have become your kingdom.
Merodeo para convertirme en tu sonido.I haunt to become your sound.
No estoy perdido.I am not lost.
Simplemente ya no estoy por aquí.....I'm just no more around.....