Damn That Radio

Maldita sea esa radio

Damn That Radio

Ella tomó una escopeta de doble cañón calibre doce y le disparó a su despertadorShe took a double barrel twelve guage buck shot to her alarm clock
Matará a ese George Strait bebé azul de un solo disparoShe'll kill that George Strait baby blue with one shot
Estaba maldiciendo y gritando del lado equivocado de la camaShe was a cussin' and a screamin' off the wrong side of the bed
Más enojada que el infierno con él en su cabezaMadder than hell with him in her head
Todo el parque de casas rodantes sabía que la radio lo había hecho de nuevo.Whole trailer park knew the radio had done it again.

Ah maldita sea esa radio por poner su canciónAh damn that radio for playin' their song
Removiendo un recuerdo que pensaba que se había idoStirrin' up a memory she thought was gone
Dios sabe que ese viejo DJ no sabe lo que ha hechoGod knows that old DJ don't know what he's done
Ah maldita sea esa radio por poner su canciónAh damn that radio for playin' their song

Bueno, encendió el Chevy y lo recorrió arriba y abajo de la ruta ruralWell she fired up the Chevy and she tour it up and down the rural rout
Dando vueltas en dos ruedas alrededor del juzgadoRippin' on two wheels 'round the courthouse
Estaba enojada con George y WKXYShe was mad at George and WKXY
Pero estaba buscando al idiota que había dejado llorarBut she was lookin' for the sucker that had lefter the cry
Todos en la ciudad corrían buscando un lugar para esconderse.Everybody in town was runnin' for a place to hide

Ah maldita sea esa radio por poner su canciónAh damn that radio for playin' their song
Removiendo un recuerdo que pensaba que se había idoStirrin' up a memory she thought was gone
Dios sabe que ese viejo DJ no sabe lo que ha hechoGod knows that old DJ don't know what he's done
Ah maldita sea esa radio por poner su canciónAh damn that radio for playin' their song

En la estación, Señor, los teléfonos suenan todo el díaDown at the station, Lord, the phones ring all day long
Toda la ciudad llamando rogando por favor que no pongan esa canción.Whole town callin' beggin' please don't play that song

Ahora el predicador predicaba en el espíritu de la alegríaNow the preacher was preachin' in the spirit of jubilation
A una congregación de bodas con caras felices en un día soleadoTo a sunny day happy face weddin' congregation
Leía 'hasta que la muerte nos separe' directamente de la palabraHe read 'til death do us part' straight outta the word
Entonces un Chevy pasó volando y simplemente le hizo un gesto obscenoThen a chevy flew by and just flipped him the bird
Él dijo 'padre, perdónala'He said 'father forgive her'
Mientras la novia corría sacudiendo el puñoAs the bride ran shakin' her fist
(¡Agárrala perra!)(Get 'em bitch!)

Ah maldita sea esa radio por poner su canciónAh damn that radio for playin' their song
Removiendo un recuerdo que pensaba que se había idoStirrin' up a memory she thought was gone
Dios sabe que ese viejo DJ no sabe lo que ha hechoGod knows that old DJ don't know what he's done
Ah maldita sea esa radio por poner su canciónAh damn that radio for playin' their song
Removiendo un recuerdo que pensaba que se había idoStirrin' up a memory she thought was gone
Dios sabe que ese viejo DJ no sabe lo que ha hechoGod knows that old DJ don't know what he's done
Ah maldita sea esa radioAh damn that radio
Maldita sea esa radioDamn that radio
Maldita sea esa radio por poner su canciónDamn that radio for playin' their song