James Dean

James Dean

Imagine un instantImagine for a minute
Tu te lèves le matinYou get up in the morning
Et tu obtiens ce que tu veuxAnd get what you want
Tu es beau dans le miroirYou look good in the mirror
Ta chemise est pleine de fricYour shirt is full of money
Tu es dans le coupYou're getting it on

Imagine être superficielImagine being shallow
Plus mince qu'une ombreThinner than a shadow
Plus épais que du boisThicker than wood
Imagine un instantImagine for a minute
La façon dont je vivraisThe way that I'd be living
Si seulement je pouvaisIf only I could

Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean
Idole des rêvesHeartthrob daydream
Mauvaise coupe, jeans noirsBad hair, black jeans
Pas cool, ça me vaNot cool suits me
Les filles ne veulent pas de moiGirls won't date me
Les gars me détestentGuys all hate me
Je suppose que ça veut direGuess that must mean
Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean

J'étais dans NirvanaI'd got into Nirvana
Et je fumais de l'herbeAnd smoking marijuana
Ma première année d'écoleMy first year in school
Mais tu ne veux pas vraimentBut you don't really wanna
Te faire choper par ta mèreGet busted by your momma
Si tu veux rester coolIf you want to stay cool
Elle a déboulé à la fêteShe burst into the party
À peine commencéeHadn't hardly started
Elle avait l'air folleShe was looking crazed
Elle a pris mon joint et a ditShe took away my joint said
Nick, je suis déçueNick I'm disappointed
Ce n'est pas comme ça que tu as été élevé !That's not how you were raised!

Parce que je ne suis pas James Dean'Cause I'm no James Dean
Idole des rêvesHeartthrob daydream
Mauvaise coupe, jeans noirsBad hair, black jeans
Pas cool, ça me vaNot cool suits me
Les filles ne veulent pas de moiGirls won't date me
Les gars me détestentGuys all hate me
Je suppose que ça veut direGuess that must mean
Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean

Je pense qu'on grandit tousI think we all grow up
En pensant que la vie sera comme dans les filmsThinking life is gonna be like the movies
Mais ça suffit, parce qu'après toutBut enough's enough, 'cause after all
Il faut s'habituer à perdre !You gotta get used to losing!
Mais ensuite tu te relèves, tu secoues tout çaBut then you stand up, shake it off
Montre-leur exactement de quoi tu es faitShow 'em all exactly just what you're made of
Ouais !Yeah!

Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean
Idole des rêvesHeartthrob daydream
Mauvaise coupe, jeans noirsBad hair, black jeans
Je ne suis pas cool, ça me vaI'm not cool, it suits me
Les filles ne veulent pas de moiGirls won't date me
Les gars me détestentGuys all hate me
Je suppose que ça veut direGuess that must mean
Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean

Parce que je ne suis pas James Dean'Cause I'm no James Dean
Idole des rêvesHeartthrob daydream
Mauvaise coupe, jeans noirsBad hair, black jeans
Pas cool, ça me vaNot cool suits me
Les filles ne veulent pas de moiGirls won't date me
Les gars me détestentGuys all hate me
Je suppose que ça veut direGuess that must mean
Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean

Ouais, ouaisYeah, Yeah
Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean
Je ne suis pas James DeanI'm no James Dean