Tabaco de Menta

Mint Tobacco

Mi primer amigo de verdad vivía en el bosqueMy first real friend lived in the woods
Su papá masticaba tabaco de mentaHis dad chewed mint tobacco
Robamos un poco más de lo que debíamosWe stole a pinch more than we should
Seguíamos tropezando con nuestras sombrasKept tripping on our shadows
Ese fue mi verano favoritoThat was my favorite summer
Porque nos teníamos el uno al otroBecause we had each other

Gané mis galones a los veinticincoI earned my stripes at twenty-five
No puedo hacerme odiarlaCan't bring myself to hate her
A ella le parecía gracioso en ese momentoShe found it funny at the time
Usaba sus manos como si fueran las míasShe used her hands like they were mine
A ella le parecía gracioso en ese momentoShe found it funny at the time

Oh, la lluvia no cae en LA muy a menudoOh, the rain don't fall in LA all too often
Y Nueva York no ha visto el sol en un mesAnd New York ain't seen sunshine in a month
Pero ningún lugar parece demasiado lejos para manejarBut nowhere seems too far away for driving

Oh, mundo maravillosoOh, wonderful world
¿A dónde has ido?Where have you gone?

Cambiaron mis medicamentos hace un mesThey switched my meds sometime last month
Me distraje en el camino a casaI spaced out on the drive home
Miré las barreras de seguridad demasiado tiempoStared at the guardrails way too long
Preguntándome qué tan duras sonWondering just how tough they are
Nadie dijo que sería tan difícilNobody said it'd be this hard

Oh, la lluvia no cae en LA muy a menudoOh, the rain don't fall in LA all too often
Y Nueva York no ha visto el sol en un mesAnd New York ain't seen sunshine in a month
Pero ningún lugar parece demasiado lejos para manejarBut nowhere seems too far away for driving

Oh, mundo maravillosoOh, wonderful world
¿A dónde has ido?Where have you gone?

Tengo que creer que hayI have to believe there's
Algo para mí aquíSomething for me here
Tengo que hacerlo, es todo lo que tengoI have to, it's all I've got
Tengo que creer que hayI have to believe there's
Algo para mí aquíSomething for me here

Oh, la lluvia no cae en LA muy a menudoOh, the rain don't fall in LA all too often
Y Nueva York no ha visto el sol en un mesAnd New York ain't seen sunshine in a month
Pero ningún lugar parece demasiado lejos para manejarBut nowhere seems too far away for driving

Oh, mundo maravillosoOh, wonderful world
¿A dónde has ido?Where have you gone?
Mundo maravillosoWonderful world
¿Qué han hecho?What have they done?