Traducción generada automáticamente
I WANNA BE GONE
The Wreckshop Family
QUIERO DESAPARECER
I WANNA BE GONE
[hablando][talking]
Sí, es difícil aquí en estas callesYeah it's hard out here on these streets
Hombre, a veces quiero desaparecerMan, I wanna be gone sometimes
Saben lo que digo, es una luchaKnow I'm saying, it's a struggle
Sí, Wreckshop hasta que mueraYeah Wreckshop till I die
[Estribillo x2][Hook x2]
Quiero desaparecerI wanna be gone
Porque a veces, no puedo soportarloCause sometimes y'all, I can't even take it
Este mundo es tan fríoThis world's so cold
A veces, no puedo soportarloSometimes y'all, I can't even take it
[D-Gotti][D-Gotti]
Hoy vi a un joven negro, que le volaron la cabezaToday I seen a young nigga, get his head blew off
Dejaron su cuerpo en el semáforo, y su cromo destrozadoLeft his body at the light, and on his chrome mashed off
Estaba fumando en el porche, cuando vi la escenaNow I was smoking out the sto', when seen the shit go down
Por el dinero, tratando de brillar y sobrevivirFor the cost for the paper, trying to shine and grind
Y una vez no estaba cerca, ¿dónde están cuando los necesitas?And one time wasn't around, where they at when you need em
Vi el trauma en sus ojos, mientras yacía sangrandoI seen the trauma in his eyes, as he laid there bleeding
Y qué crees que dirá mamá, cuando lleguen las malas noticiasAnd what you think mama gon say, when the bad news hit home
Negro, ¿qué diría George, si te mataran por cromo?Nigga what would George say, if you was killed for chrome
Resulta que ni siquiera era mayor de edad, solo tenía 18Come to find out he wasn't even full grown, he was only 18
No puedo coserlo y reemplazarlo, con estos bares 18Can't sew him up and replace him, with these bars 18
Finalmente llegó la ambulancia, la gente en la escena enloqueciendoAmbulance finally made it, people on the scene going crazy
Este mundo se ha vuelto sombrío, a veces no puedo soportarloThis world done got shady, sometimes I can't even take it
Quiero desaparecerI wanna be gone
[Estribillo x2][Hook x2]
[D-Gotti][D-Gotti]
De los proyectos escolares, niños descalzos, mamá drogadaOff the school projects, kids bare footed mama on crack
Con la casa llena de humo, ni siquiera sabe dónde están sus hijosWith house full of smoke, don't even know where her kids at
Y si no sabes el significado de un soldado, estos niños lo vivenAnd if you don't know the meaning of a soldier, man these kids they live it
Yendo a la escuela con ropa usada, papá cumpliendo cadena perpetuaGoing to school in hand-me-down's, daddy doing life in prison
Ahora los niños no saben mejor, así que se burlan de su desgraciaNow the children don't know better, so they making fun of their misfortune
Saliendo idolatrando el juego de la droga, porque estaban a punto de ser torturadosLeaving out idolizing the dope game, cause they was fin to lead torture
Puedo ver el dolor en sus ojos, pero no saben cómo expresarloI can see the pain in they eyes, but they don't know how to express it
Y con toda esta ira guardada, sienten que tienen que enseñarle al mundo una lecciónAnd with all this anger kept inside, feel they gotta teach the world a lesson
Dios bendiga a estos adolescentes, porque son nuestro futuroGod bless these adolescence, cause you know they out future
Conviértelos en abogados y médicos, ejecutivos y empresariosTurn em into lawyers and doctors, exec's and entrepreneurs
Vive por Screw, y ha enviado tantas lágrimas a estos bebésLive for Screw, and it sent so many tears through these babies
Mira este mundo que hemos creado, solo rezo para que lo logrenLook at this world we created, I just pray that they make it
Quiero desaparecerI wanna be gone
[Estribillo x2][Hook x2]
[D-Gotti][D-Gotti]
Eres una rosa como una malvada, dijo quién nos va a derribarYou a rose like a wicked, said who gon knock us
No tienes que ser una bailarina, paga el alquiler, chicasYou ain't gotta be a bopper, pay the rent you chicas
Sé que volviste con tu hijo, no podías controlar lo que había pasadoI know back with your child, couldn't control what had happened
Cuando tu tío solía tocarte, te hizo perder la composturaWhen your uncle use to touch you, made you pass the manners
Ahora eres adulta, pero hay espacio para el cambioNow you grown in status, but there's room for change
No puedo odiar que el strip-tease pague, pero mereces un mejor caminoI can't hate the stripping pays, but you deserve a better way
Solo piensa que podrías tener, cualquier negro que quisierasJust think you could have, any nigga you wanted
¿Por qué estás aquí siendo engañada, mostrando tu cuerpo por dinero?Why you out here getting cheated, showing your body for money
Me parece que estás huyendo, levántate mujer negraIt seems to me like you running, go on stand up black woman
Has estado abajo por mucho tiempo, es hora de salir y conseguir algoYou been down too long, time to get out and get something
Y D-Gotti lloró al verte, atraer al mundo es lo que hacesAnd D-Gotti cried to see you, attracted the world is what you make it
Deja de procrastinar, porque si no lo haces, lo tomaránStop procrastinating, cause if you don't they gon take it
Quiero desaparecerI wanna be gone
[Estribillo x3][Hook x3]
[D-Gotti][D-Gotti]
Día a día es una lucha, toda mi vida he sufridoDay to day is a struggle, all my life I done suffered
Viendo a mamá pasándola mal, y lágrimas en los ojos de mi hermanoSeeing mama doing bad, and tears in her eyes of my brother
Oh Señor, por favor perdónanos, ¿por qué nos etiquetan como negros?Oh Lord please forgive us, why they label us niggaz
Solo porque salimos del barro no significa, que no nos puedas enseñar mejorJust cause we out the gutter don't mean, you can't teach us no better
Lamentando pecadores, violencia y dolor, traficando con cocaínaMourning sinners, violence and pain, hustling with caine
Luchas y tensiones, lazos fuertes, violencia en mi cerebroStruggles and strain, mug ties violence in my brain
Quiero salvarme pero no puedo ser negado, tengo que avanzarI wanna save but I can't be denied, I gotta dry
Con estos demonios y reptiles, tratando de detenerme, quiero desaparecerWith these devil's and reptiles, trying to hold me down, I wanna be gone
[Estribillo][Hook]
[hablando][talking]
Tratando de conseguirlo, saben lo que digoTrying to get it, know I'm saying
Estamos tratando de hacer que esto funcioneWe trying to make this shit work
Hablando de gente que nos detieneTalking bout people holding us down
En este gueto, saben lo que digoUp in this ghetto, know I'm saying
De ahí vengo, del barroThat's where I come from, the gutter
Así que ¿qué esperan de mí?So what you expect from me
No veo otra salida que subirI don't see no way but up
Porque he estado abajo toda mi vida, saben lo que digoCause I been down all my life, know I'm saying
Tienes que sentir esoYou gotta feel that



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Wreckshop Family y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: